1997-11-06 | 김인영

联邦最高法院“制造商指定零售价合法”/美交易政策或大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎零售店价格竞争萎缩/油品、汽车、啤酒等适用品类预计扩大【纽约=金仁荣特派员】 无视制造商或批发商指定价格、擅自提高零售价格的美国零售商将受到重大打击。 美国联邦最高法院4日作出法律解释,认为商品或服务供应商可以为零售店指定消费者价格。此次解释推翻了1968年韩国大法院关于制造企业或批发企业指定消费者价格属于违反反垄断法的违法行为的解释。 不过,韩国大法院认为,仅在制造、批发、零售企业的垂直关系范围内可以指定零售价格,竞争企业之间的横向价格串通仍视为违法。 美国司法部一直主张应弹性适用零售价格管制,因此对韩国大法院的这一解释表示欢迎。美国制造业界和批发业界支持允许指定最高价格,认为将有利于消费者;而汽车经销商和加油站经营者等零售商则担心利润减少,持反对立场。 当天的新解释预计将给29年来不允许指定零售价格的美国乃至世界各国与价格相关的公平交易政策带来巨大变化。 首先,在美国,加油站、报纸、啤酒、汽车等主要行业以合理性原则为条件扩散垂直转售价格指定的可能性非常高。 各个门店预计将在商品或服务上并列标示本店消费者价格与最高消费者价格。 制造企业和零售店将在最高消费者价格之内展开价格竞争,这意味着制造企业和零售企业都将面临全面重新检讨价格政策的局面。 此外,包括将指定垂直转售最高价格定为违法的韩国在内,其他国家也预计将密切关注美国的情况,并全面重新检讨在公平交易政策中占相当比重的价格政策。

阅读韩文原文