1997-11-06 | 채수종

汉拿重工三湖造船厂(企业地方化战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎木浦商圈每月10日迎旺季/员工6000名薪资100亿投放 销售额“猛增”/开设“技能训练院”…扩大录用本地出身者/两家协力企业入驻厂内 技术转移·志愿服务活动亦强化 木浦地区商圈每月10日迎来旺季。因为这一天是该地区最大企业韩拿重工业生产岗工人领取工资的日子。到了这一天,近100亿韩元资金投放市场,人口不足25万的木浦市地区经济随之活跃起来。该地区商人比韩拿的员工更看重这一天。若韩拿重工业罢工导致工资不能正常发放,街头便冷清下来,地区经济随之刮起寒风。这虽是对韩拿在地区经济中所占比重的极端表述,但绝非夸张。从实际数字即可确认。该公司去年实现销售额1万1500亿韩元。今年预计将增长30%至40%,达到1万5000亿韩元以上。 考虑到造船在重工业中所占比重为40%,今年出口额约为6000亿韩元(上半年2000多亿韩元)。去年上半年经木浦海关的出口额2亿8500万美元(约2600亿韩元)中,76%由韩拿重工业出口。 据木浦商工会议所统计,木浦地区圈内员工200人以上的企业包括韩拿共11家,在这些企业工作的员工约1万人。其中在韩拿工作的工人约6000人。相当于韩拿雇用了整体的60%。 韩拿重工业作为地区内稳居首位的巨型企业,正把木浦市变成“韩拿市”。离开韩拿就无法谈论该地区经济。 1995年韩拿落户灵岩后,三湖、大佛等木浦地区经济正在复苏。 大部分地方城市为未售出公寓头疼,但在该地区找不到未售出公寓。唯有该地区出现公寓价格上涨的奇特现象。因为重工业成立以来每年人力增加2000至3000人,相比需求供给不足。 木浦市因此正在下堂地区开发20万坪土地,计划1998年销售;并在玉岩地区开发100万坪,目标2000年销售。 韩拿也为单身者准备并提供了宿舍(170户)和公寓1251户,并计划到明年初再追加建成2072户公寓并销售。 在木浦有“订旅馆很难”的说法。因为韩拿在结构调整过程中把在首尔工作的600多名高管和员工调往灵岩郡的三湖造船厂,木浦地区的旅馆房间完全告急。被派往造船厂的员工中尚未找到住房的人住在旅馆,想找空房“比摘天上星星还难”。 韩拿作为地区内最大企业,大幅扩大了木浦地区的就业机会。持续增加录用木浦圈大学及技能人力,并在造船厂内面向该地区高中毕业生运营培养人才的技能训练所。该训练所是为期6个月的职业技能教育机构,至今已培养700多人。韩拿录用了这些训练所出身者中的大部分,大幅增加地区人力雇用。目前该训练所有第6期69人在接受教育。 韩拿重工业还为活跃地区经济,让两家协力企业入驻厂内并进行技术转移,并从地区34家企业接受零部件供货。为作为地区企业更稳固地打牢基础,消耗品尽可能在本地采购,以培育地区企业。 因此,姜庆浩副会长和崔吉善社长等重工业高层干部出席地区发展会议等地方名流聚会已被视为理所当然。随着“韩拿的问题就是地区的问题”这一认识扩散,今年8月,林光行木浦地方商工会议所会长(宝海酿造代表)还就LNG(液化天然气)运输船招标,手持要递交给韩国燃气公社的抗议书远赴首尔,展现了团结。 这是源于当地居民的情绪:要振兴木浦地方经济,作为木浦地区最大企业、湖南地区唯一大型造船企业的韩拿必须成长。当时因多种复合原因,韩拿未能承接LNG船订单,但此事成为韩拿重工业被评价为地方化成功企业的契机。 韩拿还作为地区社会志愿服务活动的一环,开展帮助地区白血病儿童的活动。韩拿重工业的社会服务团体“有爱的蓝色世界”是白血病儿童后援团体,今年5月举办了“帮助白血病儿童摇滚乐队Sinawe演唱会”,筹集2500万韩元基金,获得巨大响应。 “有爱的蓝色世界”计划以这笔基金为基础继续募集后援金,向更多白血病儿童转交生活补助费、手术支援金、献血证等。 以摄影同好会等厂内团体为中心每月自发开展的荣山江河口清洁运动等,也计划发展为与地区居民共同参与的运动。 ◎韩拿集团地方化战略/全国划分8大区域 “协议体”自主运营…优先推进在落后地区设立大学等 韩拿集团的地方化战略以1995年成立的“韩拿集团地区协议会”为中心推进。 该协议会将全国划分为△庆北·大邱△釜山·庆南△忠南·大田△忠北△全南·光州△全北△江原原州·春川△济州等8大区域,地区负责人每月通过一次例会与相应地方自治团体保持紧密合作关系,为地区社会发展作出贡献。 韩拿以相对落后的全南地区和江原地区为中心推进地方化,并以引领地区间均衡发展、为提升国民“生活质量”作贡献为目标。 集团进入90年代后,把投资集中在韩拿重工业三湖造船厂和韩拿纸浆造纸新闻纸生产工厂所在的灵岩地区。木浦地区最大企业韩拿重工业引领地区经济,韩拿纸浆造纸正跃升为新的核心企业。 此外,韩拿建设被指定为木浦新港湾民资事业者,投资总事业费1200亿韩元,正在建设可同时停靠两艘3万吨级船舶的多用途码头和32万4000平方米规模的后方用地。 郑梦元会长每月有20多天在灵岩三湖造船厂、玉溪水泥厂、阴城重型设备厂等地方事业场度过。因为他认为集团的未来取决于这些地方事业场。 郑仁永名誉会长尽管身体不便依赖轮椅,海外出差前后必定前往三湖造船厂巡视现场,也是同一脉络。 在Lafarge Halla Cement和韩拿混凝土正在扩建生产设备的江原道,地区人力的雇用也在稳步增加。特别是通过1997年升格为四年制正规大学的韩拿工科大学(1995年开校),努力培养人才和产业人力。韩拿为地区间均衡发展,今后将以各地区协议体为中心自主实施地方化战略。 ◎专访/崔吉善,韩拿重工业社长/归属感·团结良好 劳资“没有纠纷”/提升地区居民生活的福利中心即将建成 “韩拿重工业全体人员的70%是湖南人。地区归属感与公司归属感一致,团结良好是优势。公司好了故乡才能发展,这种想法对劳资问题有帮助。” 崔吉善,韩拿重工业社长还不忘表示:“我们正在关注并努力,让其余30%的非湖南出身者不产生疏离感。” 崔社长表示:“韩拿为顺应地方化时代,把总部设在三湖”,“为提高业务效率,最近已把原在首尔的营业部门也全部迁至三湖”。 崔社长还表示:“韩拿是木浦地区最大企业,包括协力企业工人在内员工达6000多人”,“灵岩建起三湖造船厂后,持续减少的全南地区人口转为增长,公司发挥着地区经济核心作用”。 他接着补充说:“韩拿在木浦地区所占比重比现代在蔚山地区所占比重更大”,“此前因造船厂全面投产问题,地区服务较为被动,今后计划积极开展地区服务”。 他特别表示:“面试时参考地区渊源等,尽可能努力选拔地区人才”。 崔社长强调:“为弥补该地区薄弱的福利设施,正在建设设有电影院、游泳池、保龄球馆、百货店水准商场等的福利中心,目标1998年初完工”,“将成为与地区居民共同呼吸的韩拿”。

阅读韩文原文