票据拒付率在10月创下历史最高值。今年票据拒付金额也预计创历史最高。这反证了起亚事态之后长期化的金融紧缩已波及实体部门,并演变为企业倒闭。 据财政经济院数据,10月首尔地区票据拒付率史上首次达到0.46%,大幅超过82年张玲子事件时的0.29%(全国0.32%)。特别是单日拒付率曾达1.96%,逼近2%。 另外,今年前9月票据拒付金额达16.1万亿韩元。若加上尚未现实化且持续增加的起亚拒付额,以及双铃、海太、New Core等大企业的拒付额,预计到年底将达22万亿韩元。这是拒付极为严重的去年的2倍,比90年多13倍。 因拒付而倒下的企业到9月为止达11067家,比去年增加36%。相当于平均每天有50家公司倒闭。 似乎迎来了企业倒闭时代。然而这并非终点,拒付恐慌正在扩散。随着资金困难恶化,不仅中小企业,连大企业的拒付名单也在不断流传。 随着金融体系崩溃,企业资金旱情已达极限。银行事实上已停止贷款,第二金融圈则忙于回收贷款。票据信赖度下降,非现金交易变得困难。在产业基础动摇之际,也令人担忧信用真空。 企业倒闭激增是企业过度贪欲、金融机构不负责任以及政府政策失败共同造成的结果。银行对企业的举债经营和无理扩张提供了不负责任的资金支持。只要银行认真审查事业性与前景,本可阻止拒付洪水。政府的旁观也是恶化拒付局面的因素。现实中拒付增加、拒付恐慌预期扩散,却归咎于不景气,以结构调整过程中不可避免的痛苦为由加以回避。 起亚事态引发金融紧缩,进而导致企业资金困难,倒闭局面早有预见,政府却以市场逻辑置身事外。果不其然,证券与外汇市场不安被引爆,并发展为金融功能瘫痪的局面。其结果表现为拒付局面与拒付多米诺恐慌。 所幸外汇与股市正逐渐恢复些许稳定。出口增加,进口减少。但依然不安。看似好转,实体景气仍停留在谷底,体感景气仍处冰河期。 结构调整固然重要,但连稳健企业也在盈利倒闭。作为产业基础的中小企业连维持一天一天的生存都很艰难。 在此时点,与其仅在口头上表示要支援面临拒付危机或已经拒付的企业,更重要的是使金融功能正常化。必须让资金不在金融圈内打转,而是流向企业。
1997-11-06
史上最严重倒闭潮(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






