1997-11-05

今年平均工资涨幅5.8%/经总对1200家公司调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎比去年低3个百分点调查显示,受国内经济萧条影响,今年企业的工资上调率按通常工资标准仅为5.8%(不含定期升级部分),比去年低3个百分点。 据4日经总(会长金昌星)以全国100人以上事业场1202家企业为对象进行的《97年工资调整实态调查》,工资谈判时工会要求上调10.2%,雇主方提出3.6%,最终以5.8%达成协议。 今年工资上调率如此之低,原因被解读为长期化的经济萧条及由此带来的经营困难、大企业接连倒闭等,使劳资双方对经济危机意识形成了共识。 劳资双方工资上调提出率的差距也为6.6%,比95年的9.3%、96年的8.6%大幅缩小;工资谈判次数为8.8次,少于去年的9.4次,显示劳资双方均抑制了过分要求,谈判进行也较为顺畅。 多数企业评价今年的工资上调水平适当(86.1%的受访企业),并将工会对经营状况的理解(44.2%)、支付能力低下(31.7%)等列为得以实现适度工资上调的原因。回答工资上调过度(13.9%)的企业指出其原因为防止人力不足(44.1%)、工会的要求(40.6%)等。

阅读韩文原文