1997-11-04 | 박동석

吴正贤 翰林创投社长(创投金融人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“组建3个投资组合、20%分红等成果显著/以内实为主的质量增长,力争成为业界主流企业”“尽管说是不景气,但当前时期对创业投资而言可能是有利的。” Hallim Venture Capital社长吴正贤(67)表示,近来大企业接连倒下,实体经济一侧正迎来巨大考验期,但另一侧却有新芽萌发,因此风险业务前景乐观。 “即便严冬酷寒,积雪之下也必有向春而生的新芽。” 吴社长强调,比景气周期更重要的是“如何让国内难得点燃的创业热潮结出果实”。 吴社长自1992年起担任韩国创业投资协会会长,已是第6年。 他表示,应积极培育创业孵化器,营造让风险企业得以成熟的土壤十分重要。他还指出,创业投资公司也不能只讲求安全性。 “翰林创投的目标不是超一流企业,而是以内实为主的质量增长,力争成为业界的主流企业。” 以Seotong株式会社和第一生命为主要股东的翰林创投,目前已投资电气电子、信息通信、机械金属、电影等50余家企业。 翰林创投迄今已组建并运营3个投资组合,其中由美国、日本等外国出资者组成的1号投资组合在近7年间实现年均20%的高分红后解散,获得巨大好评。目前人员为16名,年底前计划增聘5名左右。 吴社长毕业于延世大学英文系、美国范德比尔特大学研究生院经济学系,后进入韩国产业银行,历任部长、理事、副总裁,并曾任Seotong投资顾问会长。现亦为中小企业政策审议会委员。

阅读韩文原文