1997-11-04 | 정승량

朴齐赫-陈稔共处体制走向何方/“紧密体制协作”成正常化关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎前部长陈稔负责资金筹措、朴社长分担经营,期待协同效应 Kia集团债权银行团决定,起亚汽车财产保全管理人由内部人士起亚汽车社长朴齐赫与外部人士前劳动部长官陈稔共同出任。 这是迄今在法定管理企业中未曾出现的新"实验"。由此,起亚汽车的走向再次引起财界关注。 在朴、陈共治体制下,Kia正常化的关键在于两人能否建立起紧密的协作体制。Kia的企业文化对外部人士的排斥相当强烈,加之起亚汽车工会虽暂时结束罢工,但仍未放弃对债权团法定管理方针即第三方接管前奏的怀疑目光,因此两人的协调并非简单问题。 从这一层面看,前部长陈稔的任命被分析为相当巧妙的布局。即被解读为意在将Kia的抵触情绪降到最低。陈稔出身经济企划院,是具备深厚经济理论素养的正统官僚出身人士,被评价为兼具卓越理论与领导力的人物。特别是他故乡为全州,与前起亚集团会长金善弘同乡,又与前亚细亚汽车社长金英石同为首尔大学商学院校友,与Kia有着多重渊源。 随着朴、陈体制启动,Kia有望更快进入稳定格局。工会也自3日下午起恢复正常生产。特别是若朴社长负责生产、开发等内部经营,陈前部长负责资金筹措、对政府关系等,实现角色分工,则有望产生协同效应。 但起亚汽车对外部人士的排斥文化格外突出,能否接纳"血型"不同的陈前部长仍是未知数。将两人体制视为过渡期的看法也源于此种分析。 起亚汽车内部在获悉陈前部长内定为共同财产保全管理人的消息后,正从多角度分析陈前部长的履历与性格倾向,其将如何应对备受关注。

阅读韩文原文