◎过度投资与生产为原因/政治亦混乱,“前景悲观”/若不果断改革,化解危机需十年【纽约=金仁泳特派员】去年8月,英国《经济学人》曾报道称,东亚有可能重演墨西哥危机。文章称,“亚洲四小龙”等经济体因出口放缓、经常项目逆差累积而步履蹒跚,从首尔到雅加达的政治不安又加剧了经济困境。被点名的国家包括韩国以及泰国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾等5国。当时无论韩国还是东南亚各国领导人,都对这篇报道嗤之以鼻,断言重演墨西哥事态只是杞人忧天。 然而一年之后,发源于泰国的金融危机风暴经马来西亚、印度尼西亚、菲律宾,登陆香港、台湾和韩国。最终连世界第二经济大国日本列岛也进入风暴影响圈,世界最大金融市场纽约华尔街也因亚洲气流变化而阴云密布。 如今忧虑成为现实,西方媒体和经济专家纷纷指出亚洲经济仍可能爆发新的危机。 美国《华尔街日报》分析认为,从首尔到曼谷,整个东亚地区正面临自1929年大萧条以来最严重的通货紧缩。通货紧缩是生产过剩超越需求、工业品价格下跌、工厂停产频发的萧条期现象。 美国经济学家预计,受通货紧缩影响,东亚国家今年平均增长率将降至去年一半的4%左右。部分学者担忧,亚洲经济已进入堪比史上最大恐慌——30年代初大萧条的最严重通缩,若长期化,增长将陷于停滞。 亚洲冲击是否扩散为全球金融动荡,关键在于日本是否陷入恐慌。截至去年底,日本对东南亚投资总额为1180亿美元,相当于流入东南亚外资的一半。去年夏季以来东南亚国家接连陷入无力偿付状态,在该地区投资的日本银行相当部分贷款无法收回。据证券公司ING霸菱称,日本的不良贷款今年以来增加了18%。 富士、朝日等日本主要银行今年以来因股价下跌(15%)蒙受巨额损失。有分析认为,若日经指数跌至1.4万点区间,日本银行的损失将扩大至1000亿美元,届时将不得不停止放贷。 日本持有2900亿美元美国联邦政府债券。纽约华尔街极为担忧,若日本银行为确保资金而大量抛售数十年间买入的美国财政部债券,美国金融市场亦可能陷入巨大混乱。 美国经济分析人士对亚洲危机持悲观看法的理由是,该地区政治混乱加剧,且政策当局者与企业家未能准确认识危机。 美国投资者认为,金融危机源于生产过剩,而亚洲企业仍在进行过度投资,这是极其危险的信号。美国媒体将韩国钢铁、汽车业处境危险之际现代推进钢铁厂建设、三星集团扩大汽车业务视为同一性质。 随着亚洲危机如多米诺骨牌般扩散,美国、日本等发达国家通过国际货币基金组织(IMF)、亚洲基金等展开资金支援。IMF在8月决定向泰国提供172亿美元后,又于10月底决定向印度尼西亚紧急支援150亿美元,规模超过墨西哥危机时提供的120亿美元。 IMF期待通过紧急输血帮助亚洲经济复苏,并暂时阻断其对世界经济的冲击波。同时,受援的泰国和印度尼西亚接受IMF要求,正推进财政紧缩等经济改革。但西方发达国家指出,亚洲国家的经济改革流于表面,并未进行根本性手术。 美国证券公司高盛分析认为,若亚洲领导人回避果断的经济改革,金融危机彻底化解足需10年。这一点值得一直主张韩国经济与东南亚不同的韩国经济官僚,以及无节制扩张事业的财阀们认真倾听。
1997-11-04 | 김인영
亚洲危机的冲击/日本若也动摇 全球将震荡(全球金融动荡:完)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






