1997-11-04 | 권구찬

三养集团回收组科长柳昌铉(这个人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎用塑料瓶生产服装 “再利用博士”/既减少垃圾又降低成本三养社刘昌贤科长在集团内被称为“再利用博士”。 他的工作是研究使用方便但处理并不简单的聚酯瓶的再利用方案,并将其产业化。三养集团近期成功用废塑料瓶制作衣服,也源自他的创意。三养集团利用废塑料瓶生产成品,这是首次。此前一直生产作为聚酯原丝及各种工程塑料原料的聚酯切片。 三养集团开始塑料瓶再利用业务是在95年。以塑料瓶生产企业也应承担处理责任为名义,在没有收益性的情况下投身该领域。塑料瓶生产企业包括3家大企业在内多达30余家,但从事塑料瓶再利用业务的只有三养集团一家。 “最头疼的是塑料瓶的回收过程。费用不低,回收本身也很难。” 刘科长表示,“只要能降低塑料瓶回收过程中的费用,再利用业务的收益性就能改善,但现实并非如此”,“塑料瓶回收率仅为20%,不到发达国家的一半”。 他指出,正因如此,制作一件衣服所需费用,再利用产品比一般产品略高。刘科长说,“台湾、日本等邻近国家对再利用产业有政府层面的支持”,“即便生产出再利用切片,价格也高于日本等进口的再利用切片,二次再利用企业因而冷落国产品,现实令人痛心”。

阅读韩文原文