曾被视为拒付延期协约替代方案的“协调融资协约”,眼下面临未见天日便告夭折的命运。因为在政府推动下正在制定的、旨在支援并救活因一时资金困难而陷入危机的稳健企业的协调融资协约,遭遇了无用论。协调融资协约的无用论意味着不良企业对策再次空转,即政府推出的每项对策都在反复试错。 政府的不良企业救活方案当属拒付延期协约。该协约只产生了副作用,实际上已等同废弃。适用拒付延期协约的企业无一获得重生。正如起亚事态所显示,它只给整体经济带来极深的病因,最终走向最糟糕的程序——法定管理。 作为替代方案,政府提出了协调融资协约,意在预先阻止可救活企业的黑字倒闭。协调融资并非过去没有的制度,与过去不同之处仅在于,为避免粗放操作、不受外部压力影响,具体明示支援对象、规模与方法。这看似银行界自主决定,实则出自政府的授意与督促。 然而在成案之前便不得不退场。因为实际获得协调融资支援的海太申请了和议与法定管理,而Nu-Core遭遇拒付,证明其对救活毫无助益、已失去意义。 即便银行提供紧急资金,第二金融圈也会予以回收,从而抵消了支援效果。这与拒付延期协约时期毫无差别。没有第二、第三金融圈的配合,协调融资协约也只是无实效的装饰而已。 这是加剧金融梗阻的金融体系麻痹的一个侧面。随着金融外汇危机状况长期化,企业的资金干旱正陷入极端境地。 银行贷款实际上处于中断状态,不良化的第二金融圈资金困难程度不亚于企业。中小企业自不必说,连十大财阀企业都不得不打探高利私债市场。 金融梗阻与外汇不安波及实体经济,使原本回升的产业景气萎缩。全经联调查的11月企业景气实感指数创下4月以来最低值。 比起无疗效、只留副作用的对症处方,更应推出化解金融市场不安、恢复对外信誉的根本性对策。
1997-11-04
“协调融资”也须见效(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






