1997-11-04

日本企业正式进军俄罗斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随两国首脑会谈,资源开发等投资扩大动向 【东京=综合外电】日本首相桥本龙太郎与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦在2日结束的首脑会谈中就以经济为轴心改善两国关系达成一致,预计日本企业进入俄罗斯市场将大为活跃。 日俄两国方针是,根据此次克拉斯诺亚尔斯克首脑会谈达成的“桥本-叶利钦计划”,今后在政府层面协商具体实施方案。两国企业预计将首先以实现可能性最大的西伯利亚资源开发为中心,正式展开合作。 该领域最大的合作项目是,继两国已在推进开发的库页岛近海石油及天然气田之后,由包括中国和韩国在内的4国共同开发伊尔库茨克州的天然气田,日本方面将有石油公团和10家民间企业参与。 除资源开发外,日本企业还一直在研究扩大对俄罗斯在汽车、家电、建设等领域的投资。 据悉,丰田汽车已确定从1999年起在俄罗斯开始商用车合资生产的计划。丰田去年在俄罗斯销售约4000辆汽车。 此外,有关方面也同时指出,要活跃日本企业对俄罗斯的投资,不仅需要完善俄罗斯的法律体系、税制和金融制度,还需要整备基础设施。 从这一点看,两国首脑决定启动缔结投资保护协定的协商并支持西伯利亚铁路运输网的现代化,预计将有助于改善投资环境。

阅读韩文原文