1997-11-04 | 박동석

小型家电业界“提高竞争力”/摆脱两年多萧条/苦心开发新产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积极推进业务多元化/为降低成本/扩大海外生产中小型小家电企业为克服景气低迷和跨国企业蚕食市场带来的不景气,正竭尽全力。 2日据相关业界消息,国内小家电企业为应对近几年持续的不景气,一方面集中开发新产品,另一方面引入新的销售方式,竞相确保价格竞争力。 与此同时也在推进业务多元化,并为降低生产成本而不断扩大海外生产。 电风扇、暖炉制造企业信一产业(代表金荣)正致力于开发符合消费者需求(NEEDS)的电风扇。信一产业还于近期进入食物脱水机业务,推出容量分别为10公斤和3公斤的两款机型。 曾涉足大型洗衣机而失败的信一产业,同时新开发了1.5公斤容量的迷你洗衣机,即将面世。 信一产业在开发新产品和业务多元化的同时,计划新设全国直营销售店,以应对新业态的价格破坏。公司一位相关人士表示,为降低成本,将进一步提高越南工厂(水泵)、中国工厂(电机)的生产比重。 剃须刀专业企业成真电子(代表吴泰俊)在越是不景气越集中开发产品的战略下,近期每月推出一款以上新产品。 成真电子近期推出了显示电池容量的“Joas283”。 成真电子将自产剃须刀价格定为6万韩元,仅为进口产品价格(12万韩元左右)的一半,着力守住内需市场。 此外还计划大幅加强对台湾及东南亚、欧洲等地的出口。 吹风机专业企业UNIX电子(代表李忠九)决定开展电动剃须刀业务,近期与奥地利电动剃须刀专业企业PAYER公司合作,以OEM(委托贴牌生产)方式供货UNIX-ZEBRA电动剃须刀,预计自下月中旬起开始销售。 大雄电机(代表金龙镇)和友林电子(代表宋文永)等也将公司力量集中于挖掘新产品项目。 专家预计,国内小家电专业企业的生存竞争将更加激烈,业务多元化之风将愈发强劲。

阅读韩文原文