1997-11-03 | 이강봉

江南·盆唐/百货店穿梭巴士战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎接连开店导致商圈饱和……竭力争抢外部客源首尔江南地区百货店与盆唐地区百货店之间,正展开一场接送顾客的班车大战。 1日开业的三星广场,已开始在蚕室、水西、良才地区等首尔江南一带投入20余辆班车,每天运行12小时,每20分钟一班。 Blue Hill百货店也在松坡区可乐洞、梧琴洞奥林匹克公园一带,以及江南区开浦洞、道谷一带投入6辆班车,着力争抢江南地区居民。 与此相对,乐天集团蚕室店、现代贸易中心店及千户店、Grand总店等也纷纷增设并运行面向盆唐地区的班车。乐天集团蚕室店及现代贸易中心店在盆唐地区各投入6辆,Grand总店投入2辆班车,与盆唐地区百货店展开对攻。 据悉,江南地区百货店此前盆唐居民在全部顾客中所占比重高达15—20%,为守住这一客源,它们正计划增设班车。 两地之间爆发班车大战,是因为三星广场进驻盆唐后,百货店商圈已达饱和状态。 盆唐地区居民人数仅维持在40万人左右,按通常30万人口对应一家大型百货店的惯例,Blue Hill、New Core、三星广场同时经营的情况下,引入外部客源已成为绝对必要。

阅读韩文原文