1997-11-03

97韩国机械展/纸上先看优秀器材获奖作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎展现21世纪机械产业未来图景/全球市场与技术潮流一目了然/3日至7日在KOEX与汝矣岛举行/19国408家企业展出1589个品目由韩国机械工业振兴会主办的“97韩国机械展”将于3日在首尔三成洞韩国综合展览馆(KOEX)和汝矣岛中小企业展览馆同时开幕。本次展会为期5天,至7日结束,除国内企业外,还有来自德国、日本、意大利等19个国家的408家企业参展,展出1589个品目、4684种各类机械,展现21世纪机械产业的未来图景。国内方面,包括获得铜塔产业勋章的韩美(株)等被评为优秀资本品开发功劳者的42家企业在内,共有372家企业参展,展出11909种各类产品。这些产品分别在韩国综合展览馆和汝矣岛展览馆展出。韩国综合展览馆展出▲自动化设备▲包装设备▲物流系统▲环境技术设备▲能源器材▲泵及液压气动设备等;汝矣岛展览馆展出▲金属切削加工▲模具加工▲铸锻造机械等机床工具,使参观者可一目了然地把握世界市场及技术潮流。机械工业振兴会预计,本次展会将有20万人参观,合同及洽谈总额将达10亿美元。以下介绍本次展会展出的“97优秀器材”。【编者按】 ◇铜塔产业勋章/韩美“压缩机式全自动…”/可高速高精度作业 生产率提高2至3倍 韩美(株)(代表郭鲁权)展出了此前全部依赖进口的半导体制造用模具及组装设备——压缩机式全自动切筋成型系统。 韩美为提高国内半导体企业的生产率和对外竞争力,自1994年起投入两年时间、6.2亿韩元开发了该产品。 该产品是半导体制造工序中对已模封的引线框架进行切筋的设备,搭载专用控制器微处理器和摄像机方式的视觉系统,可实现高速、高精度作业。此外,该产品采用压缩机式驱动源,生产率比现有液压系统高出2至3倍,并能保障洁净室的高洁净度,被评价为全新概念的半导体组装设备。 韩美凭借该产品开发,迄今实现总销售额350亿韩元,其中出口200亿韩元。同时将研发过程中积累的诀窍应用于现有产品以提升品质,积极推进相关产品的国产化。 ◇铁塔产业勋章/大宇重工业“数控车床”/加工表面粗糙度优异 碰撞时耐久性卓越 大宇重工业开发了计算机数控车床及单元,并在本次展会上展出。凭借该产品开发,崔松学常务获得铁塔产业勋章。 大宇为通过核心零部件和尖端设备的开发及实用化掌握尖端技术,并借此为资本品产业发展作出贡献,投入13亿韩元,取得了开发26个机型的成果。大宇表示,同时开发如此多机型在全球也难觅先例。 用于汽车零部件、电子零部件精密车削加工的数控车床,表面粗糙度优异,碰撞时耐久性卓越,可永久使用。此外,该产品将滚珠丝杠热位移降至最低,并防止切削液泄漏,作为环境应对型产品获得好评。 大宇通过该产品开发,为缩小与日本、德国企业的技术差距创造了契机。 ◇石塔产业勋章/三洋减速机“Max齿轮马达”/无论电压频率均可简单组装使用 过去30年只生产减速机单一品目的三洋减速机(株)(代表申容照)展出用于各类产业生产设备、自动化设备、环保设备、停车设备的Max齿轮马达。 该公司表示,为将此前全部依赖进口的减速机国产化、为国内产业发展作出贡献并实现减速机领域世界第一,投入17亿韩元研发费开发了该产品。 该产品的特点是,不受世界各国电压及频率影响,可简单组装当地生产的马达后使用。 此外,由于寿命延长、成本下降使竞争力提高,预计有望向世界各国输出技术。 三洋减速机凭借该产品开发,至今取得3.5亿美元的进口替代效果,目前正与美国、东南亚地区等企业进行出口洽谈,预计每年出口可超过500万美元。 ◇总统奖功绩 ○现代汽车集团尹正汉部长/气缸盖加工线 年进口替代效果24亿韩元 以纯自主技术开发了将汽车发动机零部件气缸盖以毛坯状态投入并加工的气缸盖加工线。 该生产线从毛坯投入到成品实现自动生产,尤其核心技术在于为防止上下表面精加工阶段可能产生的气体泄漏,将精度比现有进口产品提高40%以上。凭借该生产线的开发,现代获得24亿韩元的进口替代效果,并向印度等海外工厂提供该生产线,大幅提高了生产率。 尹部长目前正在开发磨床等超精密设备,并计划今后带头推进各类机械的国产化。 ○国际机电金泰汉副社长/开发不腐蚀、半永久的防水键盘开关 开发了用作计算机键盘开关的防水键盘开关,为提高生产率和确保竞争优势作出重大贡献。 该产品在满足现有产品功能的同时,耐湿性强,即使接触水等也不会腐蚀,可半永久使用。 国际机电预计,凭借这一此前全部依赖进口产品的开发,每年可取得1000万美元的进口替代效果,同时期待每年实现1000万美元规模的出口业绩。该产品无法被模仿,在价格及品质方面也超越发达国家水平,预计对日本乃至欧洲市场的出口将大幅增加。 ○三角机械金凤吉代表/罐装饮料灌装机等国产化 带动饮料制造设备发展 以纯自主技术将自动高速卷封机及罐装饮料灌装机国产化,因此获得总统奖。 该产品是将清凉饮料、果汁等高速灌入罐中的机械,属于既能实现罐内真空、又能同时注入碳酸或氮气等气体的尖端机型。 此外,该产品开发了可对全部部位自动供油的装置,运转平顺,噪音也大幅降低。 凭借该产品的开发,为加快国内落后的饮料制造设备现代化奠定了基础,并有望成为向发达国家及发展中国家出口的契机。 ○Kukje Machinery金重谦部长/以进口品70%价格推广农用柴油发动机 自主开发了因发达国家回避核心技术转让而此前全部依赖进口的50马力以上农用机械核心技术——柴油发动机。 价格仅为进口品的70%左右,价格竞争力高。凭借该产品开发,国际期待每年取得100亿韩元的进口替代效果,每年出口500台以上也具可能性。 特别是凭借该产品开发,此前尚处起步阶段的60马力级以上高性能大型发动机开发成为可能,并且通过发动机乃至主机的国产化,有望进一步提升国内农机产业的技术水平。 ○振一特殊李熙龙代表/顺畅供应高纯度气体 大幅提升半导体产能 为积累半导体制造设备领域技术并为提升国际竞争力作出贡献,在国内首次开发了半导体制造用高纯度气体供应装置。 该产品是为顺畅供应半导体生产所需高纯度气体的气体配管类零部件,特点是能完全去除气体供应时产生的异物。此外,金属表面完全不存在加工变质层或硬化层,并在内表面形成氧化膜,从而可顺畅供应优质高纯度气体。预计凭借该产品开发,将推动国内表面处理领域的发展,并使可应用该技术的食品机械、制药设备零部件等实现国产化。 ○三英热技工业崔平圭代表/发电锅炉核心材料 打开700万美元出口之路 将发电站设备——余热回收锅炉必不可少的高频焊接式板管国产化,荣获总统奖。 该产品是用于锅炉管内温度400摄氏度以上条件的特殊材料,比现有产品更加小型化,并大幅提高了传热效率。 凭借该产品开发,预计每年可实现200亿韩元的进口替代,仅今年就有望出口700万美元。 该产品尤其因是采用高频发生装置的生产机械,消除了该零部件海外采购带来的交货期不确定性,产生了提高生产率、降低成本等连带效果。 ○金井工业梁泰烈代表/自主开发水下曝气机 降低污水处理厂成本 将用于污水终端处理厂供氧及活性污泥处理工厂供氧的水下曝气机国产化。 该产品不仅供氧能力出色,负荷适应能力也十分优异,且结构简单。 因此安装便利,有望通过降低成本大幅提升对外竞争力。 凭借该产品开发,预计到2000年可取得455亿韩元的进口替代效果,并自1998年出口10亿韩元起,到2000年出口有望达到107亿韩元。 ○浦项制铁吴贤焕次长/提升炼钢厂燃烧炉用烧嘴设计与制造水平 开发了炼钢厂轧制加热炉核心零部件——燃烧炉用燃气烧嘴,为大幅提升国内烧嘴设计及制造技术水平作出贡献。 吴次长开发的产品是通过燃烧气体燃料将轧制材料加热至易于轧制温度的燃烧装置,结构比外国产品简单,同时采用多段燃烧方式,燃烧性优异并能保持均匀温度。此外,该产品大幅减少氮氧化物生成,被评价为环境友好产品。 凭借该产品开发,燃烧技术对海外的依赖度得以彻底消除,预计每年可取得25亿韩元的进口替代效果。 □产业奖章 ○韩国精工“转子电磁离合器”/噪音小、摩擦力卓越 今年起出口 韩国精工(代表韩龙熙)开发了与汽车空调压缩机组合使用的零部件——转子电磁离合器,在本次展会上展出,并获得产业奖章。 韩国精工表示,为降低成本、提高生产率,自1995年起历时1年4个月投资4亿韩元,在国内首次开发了这种摩擦材料粘接形式的产品。 该产品大幅降低了噪音,摩擦力出色,在性能方面被评价为世界顶尖水平。韩国精工正在申请相关技术专利。该公司预计今年出口可达2亿韩元,并期待到2000年实现25亿韩元规模的业绩。 ○新信机械“船用离心泵”/助力国内造船业增强竞争力 新信机械(代表朴在洙)以自主技术开发了可用于冷却海水、清水、消防等所有大型船舶的离心泵,在本次展会上展出并引发关注。 新信机械表示,此前依赖从日本企业进口的该产品实现自主开发,将有助于改善对日贸易逆差并巩固造船强国地位。该产品于1992年投资5.3亿韩元实现国产化。 新信机械凭借该产品开发取得1300万美元的进口替代效果。尤其是供应价格比日本产品低30%以上,耐久性也十分出色,为国内造船业增强竞争力提供了助力。 ○第一油压“液压变速装置”/免去复杂操作 提升作业效率 第一油压(代表郑春国)开发并展出了主要用于在高压、高转速下也需瞬时回转的农业机械和起重机等行走装置的液压变速机。 该产品是将液压泵与马达一体化构成的液压式动力传递装置,泵为可通过操作斜盘角度改变容积的变容积式柱塞泵,马达则采用固定容积式斜盘柱塞形式。 该产品无需复杂的操纵杆操作即可变速、前进后退,作业效率和精度优异,用于需要持续大驱动力的拖拉机可取得显著效果。 第一油压认为,凭借该产品开发可取得45亿韩元的进口替代效果和100万美元规模的出口业绩。

阅读韩文原文