1997-11-03 | 박민수

衿川区区长潘相均/生活质量提升全国第3(地方首长承诺检验)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎商业区扩大见成效/图书馆明年竣工等/扩充文化体育设施/推进军队营区迁移/规划建设福利城1995年3月从九老区分出的衿川区,今年预算为799亿韩元,属首尔市25个自治区中最低水平,财政自立度也仅为38%。 衿川区还是70年代初作为韩国出口产业园区的后方居住功能开发而成,协进十字路口一带屠宰场密集,工业区内小规模工厂与住宅混杂,城市环境十分恶劣。 因此,潘相均区厅长在参选时向居民承诺,将扩大商业区以扩充区财政作为首要竞选承诺。 潘区厅长同时表示,要在福利设施匮乏的衿川区大幅增加文化、体育空间,把该区建成富有浪漫与闲适的城市。 "衿川区较其他区落后,在土地利用方面商业区规模也不及首尔市平均水平的十分之一。但就任后全面修订城市基本规划,纠正了不合理的土地用途,为正式推进均衡的地区开发事业奠定了基础。 同时,通过实施各类行政服务来弥补因区财政不足而不够充分的福利服务,积极践行对区民的亲切服务。" 在潘区厅长的这些努力下,衿川区在6月"地方自治两年成果"调查中,在生活质量改善的自治区中位列全国第三,公务员亲切度位列全国第八,被评价为面貌明显改观。 潘区厅长尤为重视推进的商业区扩大承诺,通过将加里峰五岔路口、协进十字路口、始兴十字路口一带6万4700余坪由一般住宅区和准工业区变更为一般商业区,即将结出成果。 扩充文化、体育设施的承诺也随着冠岳山城市自然公园建设规划的确定,区立图书馆将于1998年底前竣工,独山四洞地区将在1999年前建成综合体育馆,预计将为区民健全生活文化的确立作出贡献。 同时,老年综合福利馆、青少年文化中心、主题公园等计划于1998年底前建成。 "尽快解决衿川区实现新生的最大障碍——军队营区迁移问题,是今后最大的课题。位于我区心脏地带的军队营区面积达9万9000余坪,将衿川区南北分割,成为地区发展的决定性障碍因素。军方也认可迁移的必要性,迁移完成后,计划在原址建设包括公共办公楼、文化、福利、医疗设施等的行政福利城。" 除上述为城市发展与居民福利的承诺事业外,潘区厅长还打出"亲切的衿川家族"口号,引入行政实名制、区厅长室常时开放、事务差错补偿制、地区责任官制运营等,如约践行开放行政、值得信赖的公开行政。

阅读韩文原文