1997-11-03 | 김인영

纽约股市展望/对香港等外部冲击的抗性减弱(全球金融动荡)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成交量43%为热钱/小幅冲击也会“剧烈波动”/“美国经济增长稳健”/也有进入稳定区间的乐观看法【纽约=金仁泳特派员】纽约股市在上月27日经历所谓“血色星期一”之后仅一天便反弹,似已恢复稳定,但仍存在不安因素。尽管美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘发表了鼓舞股市的言论,但30日因对香港和中南美股市的不安,道琼斯工业指数下跌125点(1.7%),余震仍在持续。31日上涨60.41点。 令全球最大资金市场纽约股市不安的因素,可从内外两方面寻找。 内部问题是,本月以来尽管股价持续下跌,股市泡沫仍未完全消退。构成道指的30只蓝筹股的市盈率(PER)目前为20倍,比10年前膨胀了2倍以上。也就是说泡沫比10年前黑色星期一时更多。许多股市专家认为道指的合理水平在7000点区间,因此不能排除今后再下跌500点左右的可能性。 此外,股市交易量中43%为投机性短期资金,即使受到小小冲击也很可能撤离股市。对冲基金或共同基金在美国市场也很可能采用与在欠发达国家相同的快进快出手法。 外部因素则包括香港资金市场波幅可能加大,以及被视为美国经济后院的巴西、墨西哥等中南美市场正陷入动荡。过去两周纽约股市对外部冲击已变得脆弱,因此若亚洲和南美金融市场形成台风或飓风,很可能再次动摇。 然而纽约的股市投资者却沉浸在乐观论中。自上月28日纽约证券交易所(NYSE)单日成交量达到接近此前最高记录两倍的12亿股以来,连续3天成交量超过以往记录。证券公司的电话整天占线,小额投资者甚至难以打通电话。互联网交易者的买单蜂拥而至,以至于终端难以连接。股价即将上涨的信念主导着交易大厅。 另一种认为纽约股市将趋稳的看法,举出美国经济的稳健增长。今年以来失业率降至经济学家评价为充分就业状态的5%以下(4.8%),并持续保持3~4%的高增长率。从政府公布的各类统计看,短期内没有发生通胀之忧。东南亚货币暴跌反而使廉价亚洲产品流入,起到冷却物价上涨因素的作用。 去年7月道指突破8000点时,华尔街毫不掩饰地说出“涅槃经济”“涅槃股市”之类的话。去年12月格林斯潘主席曾警告股市出现非理性过热现象,但其后道指又跳涨1500点。性急的投资者曾期待明年初突破1万点。但血色星期一之后,这一幻想破灭了。 今年1月日本股市暴跌10%以上时,纽约股市毫不动摇;德国经济陷于停滞不能自拔时,也完全不受影响。如此坚固的纽约股市,在被称为亚洲台风、香港流感的外部冲击中被卷入,再也无法起到防波堤的作用。反而起到了扩散外部冲击的反作用。 随着美国经济全球化的扩大,纽约股市也在无一日安宁地动荡。

阅读韩文原文