1997-11-03

画框组合理事长金钟振(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“在地铁、高速公路服务区设常设卖场/明年建协同化园区,降低成本”“目前已吸纳64家会员企业,但由于规模弱小,销售网络难以建立。计划首先在首尔地铁及全国高速公路服务区设立常设销售点,构建订货配送体系。” 近日在中小企业协同组合中央会完成会员登记的画框工业协同组合理事长金钟振(45岁)表示,通过公共场所加强对照片、油画、名家海报、工艺画框的宣传,提升消费者认知度,比什么都重要。 同时,金理事长表示,明年1月将开设相关企业全部参与的共同卖场,以低价供应产品;同时与企业、政府投资机构、地方自治团体等签订团体议价合同,大幅缩减流通环节。 “画框企业大多仅有10名左右员工,规模十分弱小。计划明年初从中小企业振兴公团获得长期贷款,建设协同化园区。” 借此推动工厂设施集群化,并共同推进环境污染防治设施建设、集配送中心、技术引进与开发、原材料采购等,以降低企业成本、提高生产效率。 金理事长表示,目前有5000万至6000万美元的产品出口海外市场,国内企业具备技术与品质实力,应向美国、日本、中国等地推进市场多元化。

阅读韩文原文