◎首尔移动通信、娜莱移动通信经营不振“苦不堪言”/前景不明,两公司有意交还经营权“城市电话究竟有没有商业价值” 近期,首尔移动通信、娜莱移动通信等首都圈城市电话运营商露出放弃经营权的意向,关于城市电话商业性的讨论再度兴起。 以“口袋里的公用电话”为口号、弥补寻呼机只能接收的缺点、原本被预期备受消费者青睐的城市电话业务,服务开始不到一年便面临中途退场的危机。 该问题不仅涉及相关运营商的亏损,还可能被视为批准该业务的信息通信部的政策失败,视情况有可能引发巨大波澜。 3月开始服务的城市电话,目前用户尚不足70万人。若按最初预期,现在本应超过100万人。而且人均使用额月均仅1.2万韩元,远低于企业预期的每月1.8万韩元。 即便如此,约40%的用户还是不缴费的不良用户,首尔移动通信和娜莱移动通信目前各有约18亿韩元的费用无法收回。在投入约4000亿韩元设施投资费之后,仍因意外的经营不振而苦不堪言。 城市电话业务如此低迷的最大原因是PCS(个人移动通信)和移动电话企业的降价。质量远高于城市电话的它们下调价格,并将保证金改为保证保险,入网门槛大幅降低,原本打算加入城市电话的消费者随之转向。 问题在于城市电话运营商没有可行方案摆脱这一困境。为减少亏损而上调现行每10秒8韩元的费率,用户就会相应减少;下调则收入减少。想改善在住宅区或小巷内通话不畅的质量,增设基站的费用也不轻。若业务前景光明,即使勉力也会投资,但在前景黯淡的情况下,追加投资便令人犹豫。 首尔移动通信、娜莱移动通信等表示愿将设施移交韩国通信、只做经营业务,正是因为陷入了这种四面楚歌的境地。 信息通信部也了解这些企业的困难,但同样没有解决办法。 即便想减免电波使用费、基站的道路占用费,出于与其他运营商的公平性也难以轻易出手。而且信息通信部认为,企业其实并非真要交还经营权,而是意在减少电波使用费、降低向韩国通信支付的基站使用费的“装可怜”,双方视角差距很大。 考虑到信息通信部的政策方向是让信息通信业界自由进入与退出,交还经营权也是企业的自由。但业界普遍指出,事先了解PCS登场等通信环境变化后才参与业务的城市电话企业,仅因眼前困难就交还经营权并不妥当。 更应如此:城市电话运营商现在也该冷静自问,面对竞争环境为吸引用户究竟付出了多少努力,以及在通话质量尚不令人满意的情况下是否犯下了仓促推出服务的错误。
1997-10-31 | 백재현
City Phone业务面临中途退场危机/用户仅70万、PCS攻势凌厉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






