◎牛蛙也在破坏股市生态/世上最可怕的部族是担保不足/KOSPI 200意为“跌至200点”“嘘,别惊醒外国人。” 这是证券圈最流行的话。因为首尔股市开盘时正是外国人的睡觉时间,所以不能把他们叫醒。理由很明显——外国人一醒就会抛出大量卖单。 尽管政府推出各种股市稳定措施,外国人的卖出势头仍未止住,于是证券公司营业部大厅里出现了“牛蛙连股市生态都破坏了”的说法。这是把不分个股与价格一味抛售的外国人投资行为,比作连鱼和蛇都吞食的牛蛙。 反映大厅里的惨烈景象,“世上最可怕的部族是担保不足”这句新话也开始流行。因为股价连番下跌,信用账户担保不足的情况层出不穷,若不追加提供担保就会被强制平仓,连等待反弹的机会都没有便损失本金。 若问证券公司职员对政府对策发布的反应,他们回答“我们是无政府主义者”。因政府将发布对策的传闻使股价一度转涨,可真正发布后又因失望性抛盘暴跌,这一过程反复上演,于是流露出干脆不做还更好的自我放弃心态。 “KOSPI 200”一词也在证券人士之间流传。原本指作为股指期货和期权交易标的的现货(股票)200只个股的指数,但最近却承载着综合股价指数(KOSPI)可能跌至200点区间的绝望性忧虑。
1997-10-31 | 김희석
开盘时“嘘—别惊醒外国投资者”/股价暴跌…证券圈新流行语
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






