1997-10-31

美中“共同应对全球金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎两国首脑达成共识…启动协调体制讨论稳定方案/并促朝鲜参加四方会谈【华盛顿=综合外电】美国总统比尔·克林顿与中国国家主席江泽民29日在白宫举行首脑会谈,商定今后两国首脑会谈定期化,并共同应对近期的世界金融危机。 两国首脑在会谈中商定开设北京与华盛顿之间的热线,并为在朝鲜半岛构建持久和平与稳定,促请朝鲜参加四方会谈。克林顿总统与江主席在经济·贸易问题上商定,中国将改善美国商品的市场准入,随着市场准入改善,美国将支持中国加入世界贸易组织(WTO)。 同时,中国将加入信息技术协定(ITA)以取消计算机、半导体、通信设备等的关税,并为改善两国贸易不平衡,将于30日与美国波音公司签订总额30亿美元规模的飞机采购合同。 当天两国首脑对因香港股价暴跌而扩散的世界金融市场动荡表示担忧,商定两国密切应对。两国将启动以美国财政部长罗伯特·鲁宾和中国副总理朱镕基为核心的工作层级协调体制,讨论恢复亚洲金融市场稳定的方案。 克林顿总统在首脑会谈中表示将提供中国建设核电站所需的设备与技术。作为最大温室气体排放国的两国还商定,为削减加剧全球变暖的污染排放,中国将使用美国技术等,巩固合作体制。

阅读韩文原文