1997-10-31 | 정상범

香港能否渡过危机/稳定汇率关键在中国支援力度(全球金融动荡)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎正式进入高利率时代 当局决意坚守固定汇率/筹措152亿美元基金等 与投机势力全面开战全球股市虽已暂时摆脱最糟糕的混乱,但浓重的乌云仍未散去。因此,23日震惊世界的“香港冲击”震源地——香港金融市场的走向,正吸引全球金融界的关注。 部分人士主张香港金融危机是国际金融界针对中国外汇储备的阴谋,但香港之所以直接遭受金融危机重击,与东南亚的影响相比,更源于自身经济结构的脆弱性。 在香港银行房地产贷款比重高达40~50%的情况下,房地产价格暴跌成为银行的沉重枷锁。在实体经济方面,被高估的港元价值是问题所在。 因此,围绕是否变更固定汇率制度的争论仍在持续。但真正重要的是,无论汇率制度是否变更,香港如今已正式进入高利率时代。 如果维持固定汇率制,高利率不可避免,这将引发经济增长率放缓与企业收益减少,恒生指数跌破7000点的可能性很高。反之,若改为浮动汇率制,港元将比现在贬值至多40%,随之而来的资本外流将带来银行资产减少与经济衰退。 无论何种情形,认为香港金融市场短期内仍将持续动荡行情的预测占据主流。 尽管身处这一困境,金融当局坚守固定汇率制的方针依然坚定。 对香港经济政策拥有最终决定权的中国副总理朱镕基态度最为积极。香港一位基金经理分析称:“朱副总理比英国统治时期更执着于固定汇率制。”原因在于,其重视能够维持香港境内资产价值、并为中国企业筹集资金的健全香港股市。 在这一背景下,自事态初期起,中国人民银行与香港财政部门、香港金融机构便建立紧密协作关系并迅速应对,引人注目。人民银行行长戴相龙罕见地接受采访,强调“香港具备充分的稳定能力,中国将投入巨额外汇予以支援”。 更进一步,中国人民银行于29日为稳定香港货币,筹措了规模达152亿美元的基金,用于在外汇市场买入港元。同时决定让在香港经营的中国企业延期汇出利润,并为其买入香港股市的自家股票开辟了通道。 据悉,中国企业代表近期还与国务院高层官员举行了非正式会议,朱副总理亦会见企业相关人士并直接传达了方针。 中国如此积极,经济原因固然重大,但也因其重视主权回归后香港作为中国式资本主义展示窗口所具有的政治意义。香港金融当局也以中国的坚实后援为跳板,不惜与投机势力全面开战。 香港财政司司长曾荫权对战胜投机者信心满满,但一般评价认为,现在断定最终胜负仍为时过早。 总体看来,一般观点认为,香港金融危机能否收拾,取决于中方的支援力度,中国意志越强,金融市场的动荡程度就会越缓和。 反映这种自信,香港当地流传着这样的说法:房地产资产家将吃尽苦头,但真正的企业家将屹立不倒。即当前的金融危机可以克服,只是时间问题。

阅读韩文原文