1997-10-31

火箭电池以大宇品牌在波兰亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与当地企业共同收购,设备检修完成前“大宇”品牌的普通干电池将于下月在波兰首次亮相。 大宇(株)(代表姜炳浩)与火箭电气(会长金钟成)近日表示,双方已就将火箭电气生产的普通干电池以大宇品牌出口至波兰达成协议。 今年7月共同收购波兰最大干电池工厂Electron公司(Electron S.A.)的两家公司决定,在当地工厂生产设备检修完成的明年上半年之前,将国内生产的普通干电池出口至当地。 大宇与火箭电池表示,由于大宇汽车等“大宇”品牌在波兰认知度较高,因此干电池也决定使用“大宇”品牌。 据此,两家公司今年将向波兰出口约1000万美元的普通干电池,明年供应2000万美元。 两家公司同时约定,即使在当地工厂投产的明年上半年之后,波兰内销用产品仍使用“大宇”品牌,出口用产品则以“火箭”品牌生产。 另一方面,火箭电池与大宇今年7月以7比3的比例,以投资1500万美元的条件收购了波兰最大干电池生产企业Electron公司75%的持股。 两家公司原计划从11月起在该工厂生产产品,但因工厂生产设备落后,决定在进行大规模设备更新后于明年上半年以后投入生产。

阅读韩文原文