1997-10-31 | 온종훈

朝野呼吁出台外汇、金融危机对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汇率急涨、股价暴跌,一致“声讨”政府/新韩国党——应采取特别措施/国民会议——投入股票买入资金/国民新党——要求设立“经济状况室”新韩国党与国民会议等朝野政党30日就汇率急涨、股价暴跌等近期经济危机,一致声讨政府方面,并要求制定适时的对策方案。 特别是新韩国党主张教科书式、安逸的处方正在使事态恶化;国民会议则指责错失时机的方案提出引发了外国投资者的撤离潮。 ○……新韩国党对政府在当前金融危机上的安逸姿态予以严厉批评,并对此前党政会议等党与政府之间意见协调过程中政府态度消极表示不满。 一位党职人员提高声调说:“若继续放任股价暴跌,将因金融恐慌、利率上升等对产业整体造成不良影响,预计我国经济将遭受严重打击”,“政府应摒弃安逸姿态,为稳定金融市场采取特别措施”。 特别是政策相关人士表达不满称“现经济团队几乎无视党方面提出的经济处方,应对过于教科书化”,同时期待“希望政府经济团队现在也能采取更积极的姿态”。 另一方面,政界普遍分析认为,新韩国党内斗激烈,反而无暇顾及经济课题等政策领域。实际上,进入10月末后党内非主流与主流的势力对决日趋激烈,事务处职员与党职人员的日常业务处于瘫痪状态。 ○……国民会议称“照这样下去国家就要垮了”,并要求“政府现在就应采取积极措施防止金融危机”。 国民会议领导层指出,近期股价暴跌与汇率急涨,除内外条件恶化外,同样源于政府应对金融危机的安逸态度。 特别是国民会议领导层严厉批评称,政府虽在13日和19日两次发布股市稳定对策,但未能妥善提出股票买入资金投入方案,反而成为股市利空,提出的是名不副实的对策,且每次都错失时机。 国民会议政策委议长金元吉分析称:“近期我国股市暴跌,不仅受亚洲股市暴跌、汇率急涨、全球股市余波等国际影响,更直接源于国内经济不安导致的外国投资者‘撤资’潮。” 金议长解释说:“从9月至今,外国投资者股票净卖出额超过1万亿韩元,实际上主导了近期股市暴跌。” 因此金议长要求:“为阻止这样的股市暴跌,应通过韩国银行和公共资金管理基金,立即向股市投入相当于外国投资者撤资规模的股票买入资金。” ○……国民新党候选人李仁济30日在青瓦台会晤中与其他参选人不同,未着重政治课题,而是与金泳三总统就经济课题进行了深入讨论,并以总统候选人身份提出了自己的政策。 当天在青瓦台,在政务首席赵洪来陪同下举行的1小时15分钟会晤中,李候选人诊断经济危机称“当前金融市场不安、证券市场崩溃与外汇市场不安等整体性不安已是经济危机局面”,并要求政府出台对策。 他特别要求更换姜庆植经济团队,称“由于当前形势多变,经济团队应由具有实战感觉的阵容组成,而非以按规范应对的官僚为中心”。 李候选人还特别要求为克服经济危机而设立总统直属的“紧急经济状况室”,并主张总统亲自出面说服国民。 对此,金总统承诺将积极研究设立经济状况室,但对更换经济团队问题持否定立场。

阅读韩文原文