◎“Asan万吨冷轧钢板”计划作废,釜山工厂转向高级材料/首度应对99年供应过剩担忧引关注联合钢铁(代表李哲雨)29日表示,将取消原计划在牙山湾地区古代工业园建设的年产130万吨级冷轧钢板工厂计划,改为退出钢管业务,把釜山钢管工厂转为彩涂钢板等高级材料生产体制。 联合此次决定,是在冷轧钢板企业大规模新增设备竞争导致自99年起令人担忧的严重供应过剩背景下,首次为盲目设备投资竞争踩下刹车,因此备受关注。 该公司相关人士称:“由于近期企业间竞争性扩建设备,预计将出现供应过剩和开工率下降等情况,因此决定不再以扩大销售额为目的进行量的膨胀,而是把重点放在核心业务部门。” 他还解释说:“若在古代地区建设冷轧工厂,判断基础设施投资等将耗费巨额投资费用,故取消了原计划。” 联合将拆除釜山工厂内1.2万坪规模的钢管工厂(年产20万吨),完全退出钢管业务,同时到2002年投入共计4600亿韩元,将其转为可生产彩涂钢板28万吨和电镀锌钢板25万吨等冷轧产品的工厂。 联合决定投入内资1600亿韩元和外资3000亿韩元,分两个阶段推进设备建设。另一方面,冷轧企业各自推进大规模设备扩建,但国内需求跟不上,预计这些企业将在2000年前后面临严重经营困难。因此,浦项制铁、东部制钢、现代钢管、联合钢铁、SeAH Steel等8家冷轧企业于9月10日在首尔洲际酒店召开会议商讨对策,但各方均只主张自身利益,对投资调整表现出消极立场。 □小解说 联合钢铁此次修正投资计划,预计也将影响其他担忧设备扩建导致供应过剩的钢铁企业,对此前的过热竞争起到冷却作用。 据分析,国内冷轧钢板生产能力将从目前的840万吨,因相关企业接连大规模扩建而在2000年增至1500万吨,增加一倍以上,而内需仅为736万吨,须出口700万吨以上。 另一方面,联合放弃钢管业务,似是基于“难以再继续经营钢管业务”的紧迫判断。多数企业集中生产普通型钢管,但随着国内需求产业高度化,需求趋缓,而且与投资活跃的后发展中国家相比竞争力下降。据此,若钢管部门在未来2~3年内不进行结构调整,整个行业将面临巨大困难。
1997-10-30 | 한상복
联合钢铁突然撤回扩建计划
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






