1997-10-30 | 이규진

洪元吉 清湖耐斯事业局长(女强人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎克服腿骨骨折残疾 年收入1亿韩元以上 成长为统领400名部下的明星销售女将“克服残疾站起来的年收入1亿韩元销售女将” 净水器生产企业清湖奈希(代表孙时宪)是上门销售企业。这里的销售人员数量极为庞大。 事业局长洪元吉(40岁)在以男性为主的这里被公认为明星级销售女将。 自4年前进入清湖奈希以来,她创下引人注目的销售记录并高速晋升,如今担任统领400余名下属职员的局长职务。 洪局长1993年开始销售净水器仅6个月便卖出9000多万韩元,令周围人惊讶。随后次年担任组长,连续两个月实现1亿韩元销售额。今年9月还作为7月和8月销售第一的局长获得销售部门最优秀奖。 她的销售秘诀是“坚持不懈地说服”。她说:“比起其他特别的秘诀,放低自己、怀着耐心宣传产品才是销售的基本。”曾与他人无异的全职主妇的她,之所以积极展开对外活动,有着自己的契机。 洪局长10年前因意外交通事故遭受肺破裂及腿骨骨折等重伤,在重症监护室卧床8个多月,被判定为25%残疾,此后接受了2年多的门诊治疗。 因此事一度走到死亡门前的洪局长表示:“深切感受到生命的宝贵,并产生了想要旺盛地开展对外活动的意愿。” 她的年收入在1亿韩元以上。洪局长说:“比起能赚很多钱,能做可以实现自我的工作才是价值所在。”

阅读韩文原文