◎区域独家经营的京王线由乘客承担部分建设费,经营正常化后予以返还/为守住10年前的承诺断然下调票价9.1%/在消费者心中植下信赖感前不久读报时,有一个标题吸引了目光。"京王线,下调票价"。内容是关东五大民营铁路之一的京王线将从今年12月起最大下调票价9.1%。而且据说以区域独家方式运营的电铁下调票价,在国铁、私铁中都是战后首次。具体内容如下。 日本运输省为缓解东京恶名在外的电铁拥挤度,于1987年制定了《特定城市铁道整备事业促进法》这一限时法(时限10年),允许通过提高票价筹措复复线化及车辆扩充所需费用的一部分。 其构想是,若向银行等外部借款会增加利息负担、造成经营压力,因此采取通过提价向乘客借款的形式。 利用这一制度并在计划期内完工的京王,如今主动提出要把此前向乘客所借的金额予以返还。相反,其他4家民营铁路公司则以工程延误、土地补偿导致工程费膨胀、计划外追加工程等理由,计划分别申请提价1.9%至8.5%。通过报道了解到其中情由的乘客,自然对京王给予了全面信赖。 某种意义上或许是极其理所当然的事,但一家守住10年前承诺的企业对消费者的姿态,令人深受感动。事实上,大部分乘客甚至早已彻底忘记10年前有过那样的事。京王的这一决断,不仅招来其他电铁公司的不友善目光,据说在公司内部,面对乘客减少的经营现实,反对下调票价的声音也很大。 更令人惊讶的是西山光一社长的采访报道:为扩大返还幅度,他们从未忘记通过经营革新削减成本来消化此间工程成本的上涨部分。 不过京王似乎判断,从企业永续生存与发展的长期视角看,构筑这样的信赖感是必要的。众所周知,日本当前老龄化、少子化不断推进,预计今后人口将急剧减少。 国立人口问题研究所预测,1996年首次转为减少的生产活动人口,到2020年前后将比1996年减少1400万人以上。另一方面,随着地价下跌,回归市中心的现象也开始出现。这种状况将来会导致通勤人口减少及电铁公司收入减少,是显而易见的道理。 可以想见,日后京王不得不上调票价时,顾客会怀着信赖感欣然接受。 为什么只有京王能在计划期内完工?首先,京王判断按预计工程费无法在期内完成复复线化事业,于是把工程方向调整为车辆大型化以及为此所需的站台扩建。 据说经过激烈讨论得出的结论,仍是尽可能减轻消费者负担这一宗旨。并且为削减工程费想出了各种创意。 例如为减少土地补偿费而采用隧道式车站扩建等。这一点在西山社长的采访报道中体现得很充分:为减轻乘客负担,他们从未忘记通过削减成本来消化此间工程成本的上涨部分。从头到尾都是为"消费者"的经营姿态。 主流预测认为,日本经济本年度经济增长率将低于1%。各家经济研究所纷纷预测,若不实施景气刺激对策,民间消费低迷将使萧条持续到1998年。 不过我认为,只要有这样把消费者放在首位的企业撑着,日本经济的萧条就能更快被克服。 还听到消息说,从明年1月起,随着原油及LNG引进价格下调,能源相关企业将一齐下调电费与燃气费。韩国为什么没有这样的企业呢? "在无限竞争、放松管制的时代,以更低廉的价格提供更优质的服务,是企业生存的条件。"西山社长的话整天在脑海中挥之不去。
1997-10-30 | 박종만
日本以感动客户服务克服萧条/贸协东京支部长朴钟万(海外通讯员)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






