1997-10-30

笔记本用废纸再生…铅笔芯歪斜…/朝鲜文具“近乎废品水准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在首尔文具展览会上公开,令人震惊 获得并查看朝鲜文具的文具协会人士,一时间未能摆脱震惊。 文具业界人士表示,考虑到朝鲜因严重粮食短缺而在饥荒线上徘徊的实情,虽料到文具水平会很差,但没想到差到这种程度。文具协会为了在下月3日开幕的“首尔国际文具展览会”上展示朝鲜文具的实情,通过中国朝鲜族人士获得的朝鲜地方学生的本子、笔具以及颜料等,一句话说就是废纸和废品水平。 地方学生使用的本子由废纸溶解两三次制成的灰色或发黄的再生纸做成,封面则是用橡皮图章印制的产品。印上的字甚至难以辨认。 朝鲜的特殊地区平壤所使用的本子虽比地方学生用的好一些,但相当于韩国六七十年代的水平,内页使用新闻纸。 笔具方面,圆珠笔用完墨水后要到修理点重新灌注使用,铅笔则是笔芯偏向一侧的不良品水平,甚至无法使用卷笔刀。 颜料也没有像韩国学生用的那种可从软管挤出的产品,而是装在塑料容器中凝固的饼状形态。 韩国文具协会人士表示:“计划在文具展览会期间特别展出朝鲜文具,让我们的学生切身感受朝鲜的实情。”并称:“期待此次展出能给轻易购买、使用又丢弃昂贵进口文具的学生们以警醒。”

阅读韩文原文