1997-10-30

要求撤回钢板涨价/汽车业界亦称“涉嫌串通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界表示,预计今年将获得1万亿韩元净利的浦项制铁等钢铁业界上调钢板类价格,将造成每年1157亿韩元的额外资金负担,并要求立即撤回钢板价格上调。韩国汽车工业协会29日在首尔63大厦就浦项制铁等钢铁业界上调钢板类价格举行记者恳谈会,主张在汽车内需不振、Kia倒闭事态、美国启动超级301条款等因素下正面临最大考验期之际,钢铁业界上调冷轧钢板价格是给经营困难雪上加霜。 汽车业界在当天的记者会上指出,浦项制铁在去年4月上调钢板类价格后,又于9月6日再次将6个品目的内需供应价格上调5.4%至9.0%,今年钢板类价格涨幅达8.3%至12.4%。并主张联合钢铁、东部制钢等也在相近时期接连上调,价格串通行为的可能性很高。 并强调,此类涨价导致每年额外负担达1157亿韩元,正在恶化国产车的国际竞争力。 然而浦项制铁解释称,随着全球钢铁市况回暖,第三季度冷轧钢板产品的进口价格与浦项制铁内需供应价格的差距扩大至每吨40至50美元,世界各国的内需销售价格也高于浦项制铁价格,因此涨价不可避免。浦项方面说明,日本产冷轧产品进口价格为每吨467美元,而浦项制铁内需用产品仅为432美元,若放任这种价差,发生贸易摩擦的可能性很高。

阅读韩文原文