1997-10-30 | 온종훈

执政方内讧暂入调整期/受泛执政方集结所压 主流-非主流双方观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎分党等政治动作或招致政治打击/短期内料将谋取实利、专注聚集势力围绕党权而一度急剧动荡的执政党内斗,暂时进入调整局面。 随着国民会议与自民联达成DJP候选人单一化,作为执政党内斗当事方的新韩国党主流与非主流,在泛执政党势力整合这一名分压力下,呈现各退一步的态势。 但政界认为,这种调整局面只是立场分明的主流与非主流担心若立即以差别化、分党等方式采取露骨的政治行动会遭受政治打击,因而暂时进入重新整队而已。也就是说,如果近期主流与非主流的势力对决是热战,那么今后一段时间将呈现积累名分、争夺彼此重叠的灰色地带以谋取实利的冷战格局。不过普遍分析认为,在大选已近在眼前的情况下,这种冷战局面不会持续太久。 首先,虽称非主流,但在分党或更换李会昌总裁的替代候选人问题上并无统一立场,因此其战略并非立刻实现民主系单独的行动统一,而是拉拢民正系重量级人士及首次、二次当选议员群体等处于死角地带的势力。此外,据悉主流方面也已确立战略,不搞要求金泳三总统退党那样的全面战,而是通过外围攻略来聚集势力。 李总裁的最大支持者、选举对策委员长金润焕29日表示:“前不久与李总裁会面时,我曾转达‘最好去见金总统,传达退党要求的真意’的意思”,并称“李总裁身边也有人这么说”。 金委员长当天对近来党内出现的针对自己的批评舆论逐条反驳,并就候选人更换论一口否认:“实在不理解他们是否在考虑可行的事情。”也就是说,他在重申支持李总裁立场的同时认为,不应走上与青瓦台决裂这种勉强的步骤。近来执政党主流方面决定在29日仁川地区必胜决议大会后至下月4日休整,也可视为同一脉络。 非主流方面也开始调整节奏。当天,以非主流民主系为中心的19名首次、二次当选议员成立了“为创造政权的国民联合推进协议会”。会上选出了首尔、釜山、仁川等8个市道的实务委员,并决定今后与党内重量级人士协商党务运营正常化,30日召开实务委员与重量级议员的首次联席会议。 当天会上,这些议员将“反对DJP联合、为营造新政治风气而实现候选人单一化”列为成立该组织的理由。并表示“协议会超越派系、由众多人员参与为好,因此将大幅扩大成员,并通过实务委员会寻求具体的联合方案”。他们并未直接提及更换李会昌候选人,而是强调构建反DJP、泛执政党单一战线。 不过,非主流中的退党派仍按最初计划,准备在下周内完成退党程序。计划为徐锡宰、金焕、韩利宪议员31日退党,李寿成顾问于下月1日退党,朴范镇、李龙三、金学元、元裕哲、金吉焕、黄鹤洙等议员于下月2日退党。其中部分人士已于28日与民主党所属议员汇合,就组建院内交涉团体达成原则性共识。他们计划以院内交涉团体为跳板,着力推动将新韩国党李会昌总裁、民主党赵淳候选人、前京畿道知事李仁济、统推等捆绑在一起的四方联合。 但除这些人之外的追加退党,预计将取决于新韩国党非主流留党派与主流方面势力对决的结果。 因此预计,新韩国党内斗在一段时间内将呈现非主流退党派接连退党、同时非主流留党派与主流方面各自聚集势力的态势,至下周将暂时进入平静局面。

阅读韩文原文