1997-10-30 | 정승량

金会长与Kia结缘40年/继三轮车后创造“Bongo神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1958年以首期公开招聘入职…强调以汽车为本的“本经营”明年4月1日,正是金善弘会长与Kia结缘满40年的日子。金会长参加Kia前身京城精工公开招聘考试是在1957年11月。当时企业界对公开招聘尚不熟悉,金会长通过了第1期招聘考试,5个月后的1958年4月1日,到位于会贤洞、由接收敌产转让而来的公司大楼首次上班。 此后40年。金会长接连促成公司的重要项目,能力获得认可,1987年入职30年后升任起亚汽车社长。他并非企业主,却创造了从新员工升至会长的新历史。 金会长被称为“Kia的代表员工”,也正源于他作为第1期公开招聘员工所取得的这些业绩。 金会长先后参与自行车、手推车,再到三轮车,以及缔造“Bongo神话”的面包车,最终进入轿车事业,由此成为代表韩国的职业经理人和汽车工业人。 ‘没想到多加一个轮子会这么难’(自行车—三轮车—轿车生产),金会长这句话印证了他在Kia历史上留下的印记。Kia的汽车史就是金会长的历史。他负责推进起亚汽车发源地素河里工厂的建设,此后将Kia发展为年产100万辆、世界排名第17位的世界级企业。 这是历史。在韩国国内,除现代集团之外无人做到。更何况,作为职业经理人把荒地变为年产100万辆以上大规模汽车基地的,他是唯一一人。 他之所以能拿下印度尼西亚的国民车事业权,并在除三大三小(3家大型、3家小型企业)之外一概不批新许可的中国市场设立合资工厂(悦达起亚汽车有限公司),在全球范围内构筑汽车基地,正是源于这样的能力。 这一切并非自然而然达成。金会长每有机会便强调‘曾有一个契机,让我把亲手造出汽车定为毕生事业’。那是在与合作方日本马自达商讨技术合作时,日本一位干部说的话:‘韩国造的车能跑得起来吗?’每逢困难,金会长都反复回味这句话,最终实现了100万辆产量的伟业。 金会长强调“本经营”,即以汽车为本(根本)。他的理念与完美主义一脉相承。即便成本更高,他也要求造出完美的车,因此曾与实务团队产生摩擦。现代和大宇的最高经营者认可Kia的技术实力,以及‘起亚车没有成本概念’的讥讽,都出自金会长的这种理念。金会长自7月15日公司被指定为拒付延期协议对象企业后,直到最近还常说‘至少想干满40年的起亚人生’。 对金会长功过的评价因人而异。部分人批评称,他因盲目扩张事业而自招祸端,退位理所当然。也有人指出,被指定为拒付延期对象后,他与政府、债权团的不和与对立,不仅加重了起亚集团、也加深了韩国经济的困难。但正如他所言,‘怀着不能让Kia的车轮在此停下的热情,以及将一生献给企业重生的决心冲破万难’(金会长的退任辞),他由此积累的功绩无论以何种形式都应得到认可。 因为在汽车领域,他是韩国国内最高权威,是在荒地上建成年产100万辆体系、为国家经济作出贡献的职业经理人。

阅读韩文原文