1997-10-30 | 고진갑

汇率急升·全球股市动荡/国内贸易业界苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎被东南亚股市“拖住脚”,中间商取消进口订单频发/汇率暴涨暴跌……合同签订延迟、压低单价要求强烈受汇率急剧上升和全球证券市场动荡影响,国内贸易业界在进出口洽谈中遭遇巨大混乱。 随着每天出现每美元10韩元以上的反复涨落,进口合同签订延迟频发;在香港等东南亚地区,因股价暴跌而资金被冻结的中间商纷纷取消进口订单,而在出口方面,海外买家压低单价的要求日益强烈。 据29日相关业界消息,对中国市场依存度达40%的聚酯等织物业界正迎来出口洽谈旺季,但作为最大进口商的香港买家因香港金融市场混乱而资金被冻结,大幅削减进口订单或取消既有合同的情形接连出现。此外,出口企业原本期待汇率上升带来出口价格上涨,但以泰国市场为例,泰铢连续暴跌导致中间批发商相继破产,出口数量本身大幅减少,经营艰难。 大宇重工业和现代精工等机械类出口企业说明,东南亚需求企业中止订货与洽谈、转为观望,当地经销商的订单几近中断,在库存消耗完的明年上半年之前,很难期待追加订单。 业界相关人士表示:“过去日本买家曾要求按韩元贬值幅度相应下调产品单价,因此预计今后压低单价的要求会更加强烈”,并称“据了解,部分买家一边暗示将交易对象转向东南亚等地,一边要求降低单价”。

阅读韩文原文