1997-10-30

气候变化公约议定书/草案达成共识希望渺茫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【柏林=联合】韩国代表团相关人士28日表示,在德国波恩举行的联合国气候变化框架公约实务会议上,为12月日本京都大会准备议定书草案的可能性已变得微乎其微。相关人士转述称,在过去一周的会议期间,发达国家之间以及发达国家与发展中国家之间的分歧丝毫未得到化解,美国总统比尔·克林顿发表谈话后矛盾反而加剧,僵局持续,并解释说“本次谈判达成通过议定书的共识的可能性几乎没有”。 发达国家之间,欧盟(EU)主张到2010年将温室气体排放量削减至90年的85%水平,美国则主张维持90年水平,双方对立;发达国家与发展中国家之间,则围绕是否应将发展中国家纳入温室气体减排对象展开争论。 特别是美国代表团在克林顿总统22日发表主张坚守90年水平并要求发展中国家参与的谈话后,在谈判中未能展现灵活性,只是重复既有立场,使谈判达成的前景更加黯淡。

阅读韩文原文