1997-10-30 | 서정명

韩英袋鼠/专注手套生产40年(女性企业探访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自主品牌“Kangaru”在海外亦获品质认可/营业收入的25%由出口实现位于首尔广津区中谷洞的(株)韩英Kangaru(代表姜惠淑)是一家40多年来只生产手套、专注一业的专业企业。 与许多企业尝试多元化经营等冒险却以失败告终不同,该公司一直行驶在稳定轨道上。 1955年在韩国国内首次开展手套业务的韩英Kangaru,最初以韩英企业(株)的法人名称起步。 由于60年代引入的“Kangaru”自主品牌在国内外市场的品质认知度不断提升,公司判断统一品牌与商号可增强消费者亲近感,于今年年初变更了法人名称。 姜社长是创立韩英企业的姜永一的长女,继承企业后今年已是掌管经营的第10年,是一位职业女性。 韩英Kangaru在业内首次在手套手腕部位加装纽扣,使手套不会从手上滑落;并将内衬由原有的针织改为聚酯纤维,提升手感与保暖性,在60年代给手套行业带来了全新反响。 此外,创立以来一概不做赊销、代销,其品质与技术实力获得认可,向包括乐天集团在内的全国21家百货店供应手套。 韩英Kangaru向世界知名品牌美国GAP公司及日本最大手套企业漆原公司出口Kangaru手套,并加快开拓海外市场,重点进军加拿大、英国、法国等欧洲地区。 特别是最近参加中国大连服装博览会,正在推动与中国企业签订代理店销售权合同,并为明年进入中国市场开展市场调研。 1995年实现出口200万美元的韩英Kangaru,约25%的营业收入来自海外市场。 一直生产普通防寒手套的韩英Kangaru,为实现品类多元化,最近进军高尔夫手套领域,并以此为基础谋求第二次飞跃。 以“王握力”“王秀明”两个自有品牌投产的高尔夫手套,采用人造皮革而非合成皮革为材料,耐久性提升3倍,手感更加柔软。 此外,面料经特殊防滑技术处理,即使被汗水或雨水浸湿,球杆也不会滑动,可自如挥杆。 韩英Kangaru已就该产品在美国、日本等申请专利,并开始向爱斯克威亚门店及高尔夫练习场、高尔夫用品店供货。 同时,随着生活水平提高、人们对休闲的关注升温,公司决定明年起进军采用新材料的滑雪手套领域。 正加快从普通防寒手套向高尔夫、滑雪手套领域实现品类多元化的韩英Kangaru,明年计划实现营业收入120亿韩元。 姜惠淑社长表示:“我打算继续坚守只要有手套的地方就去的专注一业精神”,并称“把Kangaru商标培育成世界性品牌是我的心愿”。

阅读韩文原文