◎体育·休闲专业报刊最优秀奖现代汽车集团 Tiburon/打动具有年轻感觉的客户我们现代汽车集团 Tiburon广告在韩国日报社主办的《97韩国广告大奖》中荣获体育报类“大奖”,我们深感喜悦。 特别是在全球广受好评的跑车Tiburon,在国内也被认可为跑车的代名词并获得人气评价,对此我们更加感谢。 在急剧变化的国内外市场,消费者需求日益多样化、个性化。我们现代汽车集团正努力积极吸纳这样的客户需求,并作为这一努力的成果推出了跑车Tiburon,在国内外引起良好反响。 获奖作品Tiburon广告也可以说是为打动具有年轻感觉的客户而制定并推进广告策划的案例。 近来,消费者对广告的关注与眼光进一步提高。 但只有拥有优质产品,才能制作真正可信的广告,因此我们现代汽车集团今后也将开发新技术、生产并供应品质更加完善的汽车,率先通过“客户满意”提升生活品质、营造富足的社会。 以此次获奖为契机,我们公司今后将更加倾听客户的声音,以更好的服务和更好的品质回报各位一直以来的支持。 谢谢。 ◎杂志类最优秀奖LG电子企业PR/把复杂的技术形象表现得温暖 “破产”“和议”“法定管理”“证券崩盘”等阴暗的标题几乎天天大幅占据报纸版面。我国经济正迎来前所未有的艰难萧条期。人们都说,战胜这种萧条的唯一出路就是技术。也就是说,通过确保相对竞争力,即便在萧条中也能走上坦途。 “技术”。对企业而言,这是非常重要的经营要素。 如此重要的技术,如果不能与全体国民共同呼吸,而被认为只是为某些特别人群而存在,那么在国家层面上技术竞争力真的能够确保吗? 我们团队年初带着这样的问题意识,决定制作一则让任何人都能轻松自在地共享技术这一无形资产的广告。 “技术并不复杂” “技术并不难” “技术是在生活各处带来便利的东西” 要传达的信息这样确定下来,经过多个策划阶段,我们设定了能在生活中自然表现这一点的构图。 广告投放后,许多人送来鼓励与赞扬。 “这是让人心里变宽裕的广告” 从“感受到了技术的温暖”这样的意见,到“想把广告放大挂在家里,能不能把胶片寄给我”“用了最好的模特”这样盛赞的农夫来电。 ◎特殊日报类最优秀奖才能教育 自主学习/有趣地呈现自主学习的过程 作为21世纪主角的孩子们要成长为自律而有创造力的孩子,就必须通过以理解原理为中心的个人化、能力分级学习,培养逻辑力、创造力、应用力等综合思考能力。 然而至今仍有许多学习教材偏重于以无条件重复进行的简单计算能力训练等,而非理解原理,是不伴随学习者自发思考的他律灌输式教育。 才能教育在过去20年间致力于营造能够培养孩子优秀学习能力的教育环境,并以此为成果,通过培养正确学习习惯及创造性问题解决能力的自主学习系统,以及依据自主学习法编制的教材,不断培养孩子无限的学习能力。 此次获奖的广告,表现了孩子们在实际生活中自主发现原理、并将其有趣地应用于游戏的过程中,学习者自主培养创造性问题解决能力。 这是希望通过有趣的视觉表现和具体的文案,亲切而浅显地表达以学习者为中心的才能“自主学习法”的教育哲学:经过个人化、能力分级的Small Step学习过程的孩子,在对学习产生兴趣与自信的同时理解原理,进而养成正确的学习习惯,自主培养创造性问题解决能力。 ◎特别征集类最优秀奖以技术力让经济复位…/感谢困难时帮助过我的同伴们 不顾周围反对、甚至休学来准备征集比赛的亨圭。 以鬼怪般的举动让周围人担心的秀妍。 尽管家里反对仍高喊只做广告的载圭。 Moduda 正因为是艰难坚持下来的征集比赛,这个奖更有价值。 感谢在自己也艰难的时候仍始终信任我的父亲,感谢一直给予鼓励与爱的母亲,比我更高兴的爷爷、奶奶,以及一定要我写上他名字的朴一圭哥。 比起困难时,在喜悦时真心为我高兴的阿雄、承镇、允珠、正一、恩京,全都谢谢你们,还有一直鼓励我的英华哥,以及一同高兴的PAM学弟学妹们,谢谢大家,此次获奖的荣耀我想献给始终给予我信任的家人。 感谢把我们并不完美的作品选为大奖的韩国日报和各位评审委员,也祈愿我们的经济能像我们的作品一样重新端正地站起来。
1997-10-30
97韩国广告大奖
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






