1997-10-30

金融市场稳定对策摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎取消中小企业无担保可转债投资额度/以存入、持有为目的的外币买入暂时受限。政府29日公布的金融市场稳定对策,可归纳为扩大外币流入与扩充股市需求基础。以下为主要内容摘要。 ◇扩大外币流入及引导利率下降 ▲扩大债券市场开放=自1998年1月起提前允许外国人投资大企业无担保长期公司债(投资额度每品种30%、每人6%),扩大大企业无担保可转债(CB)投资额度(每品种30%→50%,每人6%→10%),取消中小企业无担保CB及中长期债投资额度。 ▲扩大引进现金借款(含发行外币证券)=扩大用于引进国产设备的借款年度额度(1997年22亿美元),现金借款用途亦允许用于主管长官推荐的尖端技术开发、物流基地建设资金等,允许用于偿还外债及韩元设备资金的现金借款(对现有外币借款、外币贷款的到期偿还有选择性允许,对韩元长期设备资金的到期偿还有限允许)。 ▲扩大通过外汇银行筹措外币=允许外币贷款债权海外出售及发行外币资产担保证券(ABS),扩大现汇卖出超额头寸额度(自有资本的3%或500万美元以内→5%或800万美元以内),新设现汇买入超额头寸额度(自有资本的5%或800万美元以内),承认现货、远期外汇掉期交易头寸额度的例外。 ▲限制外币买入=暂时限制居民以外币存款存入、持有为目的、以韩元对价买入外币(目前存入目的无额度,持有目的为每人每年2万美元以内)。 ▲中小企业内需用延期付款进口期限自由化=由一般地区120天、邻近地区90天延长至180天。 ◇扩充股市需求基础 ▲引导年金基金扩大股票投资 ▲协助上市公司扩大回购自家股票 ▲通过机构投资者维持买入优势扩大股票买入 ◇强化提升金融制度稳定性的基础 ▲透明公开金融机构不良债权明细(标准、规模等)并编制不良债权清理计划 ▲必要时增加成业公社不良债权清理基金 ▲提升金融机构稳健性与透明度,提高金融监管体系效率 ◎证券业界反应/“缺乏能利好股市的实质内容” 对于政府的金融市场稳定对策,证券业界表示“未包含能对股市产生即时影响的内容”,并担忧30日开市的股市将涌出失望性抛盘。 大宇证券研究中心研究委员申成浩表示:“这是为改善汇率稳定等股市周边环境的对策,与短期股市稳定对策相去甚远”,“政府所期待的通过扩大外资流入实现汇率稳定,同样不会容易”。申委员还表示:“在汇率依然不稳、令人担忧汇兑损失的情况下,外国人会投资韩国债券吗”,“尤其韩国债券以3年期为主,与30年期债券众多的美国相比,汇兑损失的不安会更为严重”。

阅读韩文原文