1997-10-29 | 김기성

三宝PC新部件免费更换/国内首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“Dreamsys”CPU·主板 购买两年后起 保障核心零部件免费升级的PC销售制度在韩国国内首次出现。 三宝电脑(代表李洪淳)28日宣布,从下月初起实施保障销售,即在购买PC后2年至2年3个月内,免费更换占PC价格20%~25%左右的CPU(中央处理器)及主板。 此次适用的产品是配合该制度推出的台式PC“Dreamsys 61 Change Up PC(别称“朴赞浩PC”)”,三宝计划今后每8个月持续推出保障型产品。三宝决定在保障期内,为旧保障型PC免费升级为新保障型PC的CPU和主板。 由于CPU等PC相关技术快速发展,PC产品寿命周期不足一年,该制度意味着消费者只需支付软件等升级费用,便可用一台PC使用最长4年以上,意义重大。副社长郑哲解释称:“该制度摆脱了以不实用的特定技术为招牌的‘掩耳盗铃式’既有销售方式,是出于忠于本质的方针而制定的”,“预计能够拉动因不景气而停滞的PC需求”。 三宝表示,免费升级费用未包含在产品价格中。此外,该过程中产生的费用,计划利用回收的CPU和主板制造低价产品并在国内外销售来填补。 三宝在引入该制度的同时,也改变了硬盘驱动器(HDD)为固定安装式的固有观念。新产品采用初学者也能轻松插拔的前置装载抽取式HDD,一台PC可供2~3人使用。三宝计划通过代理店单独销售HDD。 新产品标配奔腾Ⅱ 233㎒处理器、32MB SD内存、PCI方式显存4MB、抽取式3.2GB HDD、512KB缓存、56Kbps调制解调器等。价格为4160(采用第二代DVD驱动器)313万韩元,4150(24倍速CD-ROM驱动器)269万韩元(增值税、显示器另计)。 ◎解说/以消费者为中心的销售制度扩散的“引爆剂” 该制度的意义在于,把一向被视为“升级不毛之地”的大型PC企业惯例转向以消费者为中心。 此前的PC新产品,正如▲绿色电脑▲DSVD▲TTS▲Intercast▲人脸识别等企业提出的口号所示,只是外表华丽。消费者在真正未能获得升级等必要服务的情况下,被卷入了企业的销售竞争。 因此,三宝“一台PC最长可使用4年”的保障销售战略,值得被评价为划时代之举。业界人士认为,三星集团、大宇、LG-IBM、现代等竞争企业也不可能袖手旁观。最终,该制度有望成为在PC市场扩散以消费者为中心文化的引爆剂。当然,三宝的战略中也强烈包含着解决▲极度经济萧条▲大企业攻势等问题的自救意志。 今年以来,PC企业获得收益的家用PC市场规模史上首次萎缩。加之三星集团、大宇、LG-IBM、现代等具备资本实力的大企业攻势加强,三宝的地位日渐削弱。对于专业企业三宝而言,不得不扭转这一趋势。 此外,三宝还面临一道课题:必须避免自己对既有销售方式的批评反过来指向自身。

阅读韩文原文