1997-10-29 | 문병언

CJ集团崛起为跨国饲料企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在印尼、菲律宾共投资5050万美元建成工厂/还推进中国工厂……“2000年海外产量将达200万吨”CJ集团(会长孙京植)在印度尼西亚、菲律宾和中国建立大规模饲料生产基地,崛起为跨国饲料生产企业。 CJ集团28日表示,近期共投资5050万美元,在印度尼西亚和菲律宾分别建成年产50万吨、12万吨规模的饲料工厂并正式投产。 由此,CJ集团包括原有的印度尼西亚第一饲料工厂在内,在东南亚当地具备了年产87万吨规模的饲料生产体系,国内产能也达到100万吨。 CJ集团还将于明年在中国建设年产12万吨的配合饲料工厂,并在1999年前在菲律宾建设第二饲料工厂,计划到2000年仅在海外就生产200万吨以上饲料,与泰国CP集团、美国嘉吉、普瑞纳等展开正面竞争。此次建成的印度尼西亚第二饲料工厂位于距雅加达约40公里的西冷地区,由CJ集团与第一制糖印度尼西亚(株)各出资50%,共投资4000万美元。 该工厂占地5万坪、总建筑面积1万坪,生产鸡饲料等,供应印度尼西亚国内雅加达及西爪哇、南苏门答腊、西加里曼丹地区。位于巴苏鲁安的第一饲料工厂则向中爪哇和东爪哇地区供应饲料。 CJ集团在印度尼西亚拥有年产2000万只种鸡的种鸡场,目前第二种鸡场也在建设中。 与此同时,位于马尼拉北部圣拉斐尔市的菲律宾饲料工厂与当地企业大丰收公司、(株)大宇合作投入1050万美元,占地1万坪、总建筑面积2000坪。 CJ集团为此于去年7月在菲律宾设立了当地法人“第一制糖菲律宾”,并将随着第二饲料工厂的建设,向畜产品生产、加工、流通等领域多元化,继印度尼西亚之后打造第二个食品综合园区。

阅读韩文原文