美国道琼斯指数创下史上最高的550点跌幅。消息传来,韩国证券市场立即跌破股指500点大关,陷入瘫痪状态。本已艰难的经济被卷入金融大乱,喘不过气来。此次股市崩盘,自泰国、菲律宾、香港等东南亚国家爆发金融危机之时便已可预见。以经济体质不同为由,韩国股市曾刻意否认危机,但当美国股市也受到威胁时,便无力支撑而自行倒下。韩国股市的崩溃有内部原因作为支撑。因此,即使其他国家股市摆脱过渡期的危机现象,韩国股市恐怕仍难以走出危机。证券市场陷入崩溃泥潭的原因,在于无法抵御萧条而接连倒下的企业破产。股价是经济的面孔,是企业价值的标尺。因此,不分规模无差别出现的企业破产潮拉低股价,是理所当然的事。政府政策的摇摆不定更助推了股市崩溃。表面高举市场原理,内里却按政治需要处理不良企业的畸形政策,把企业推入连锁破产的陷阱。 证券市场的崩溃与产业崩溃相互形成恶性循环。年初以韩宝集团为首,三美、真露、Daenong、韩信公营等大企业接连倒下。最终连财界排名第八的起亚集团也垮台,双铃、泰一精密、新核心也濒临没落危机。破产恐惧之大,几乎到了没有企业能够生存下来的程度。在此期间,股市的崩溃切断了企业的资本供给之路。于是企业倒闭持续加深。 在此,企业的崩溃又反过来压迫证券市场。即企业连锁崩溃加速了股价下跌。如此看来,韩国股市与企业终究陷入了相互摧毁的恶性循环之中。 问题并未就此结束。经济的海外信用度急剧下降,外汇资金筹措之路几近堵塞。甚至出现了对外结算违约的忧虑。更危险的是外国资本撤离国内市场。若外国资本大举外流,经济将陷入不可收拾的崩溃状态。 在当前情况下,若要阻止经济崩溃,无论如何都必须先救活证券市场。首先应采取货币的灵活运用、积极引入外国资本、维持机构买盘优势等一切可行的短期措施,阻止迫在眉睫的崩溃。然而,让经济消除企业破产的不安、恢复心理稳定,才是实现证券市场正常化的根本之道。因此,政府应承认此前经济政策的失败,尽快就Kia等不良企业提出切实的解决方案。并应加快必要的资金支援。以此救活正在倒下的企业和协作企业,恢复经济稳定。 当然,企业也必须强力推进自救努力,整理不良子公司和持有房地产,建立专业经营人体制,提高经营效率。 有必要设立由政府政策当局者和各界专家参与的紧急对策委员会,制定应对金融恐慌的对策。证券市场是面向未来的。因此,一旦确认正在制定某种根本性对策,心理上的不安便会消散,正常运行也将成为可能。 最重要的是当权者的态度。政策当局者在政权末期只顾自保、察言观色。政界则为了掌权不择手段地互相厮杀。他们最终是在进行同时摧毁政治与经济的反国民行为。只有当他们尽到本来的职责、为经济提出新的希望时,证券市场才能重新活跃,经济才能获得新生。
1997-10-29 | 이필상
全球股市暴跌与国内股市/李弼相 高丽大学教授(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






