检察机关变了,而且是划时代地变了。它正式投入到振兴经济中来。过去挥舞整肃之刀的检察机关,已转变为在经济复苏中承担重要角色的检察机关。这是意识的大转变,预计波及效应不小。 检察机关在特别搜查部长检察官会议上确定的《为经济复苏行使检察权方案》,核心可概括为两大点:积极保护健全企业家,以及彻底打击妨碍经济发展的犯罪。 如果说对政界秘密资金调查的暂缓是检察机关振兴经济的预告片,那么这次可称为综合篇。其内容之综合、具体宛如经济活性化对策,让人切实感受到检察机关支持经济活动的意志。 从近期经济动向看,时机亦颇为恰当。在经济萧缩、内忧外患交织而陷入危机泥潭之时,检察机关对经济的支撑属前所未有,将有助于企业活动。 过去的检察机关以整肃为主。检察权的无差别滥用使企业和企业家畏缩,经济活动也随之萎缩。正如前总统秘密资金案调查所示,对企业代表的无差别传唤、扣押搜查等使企业及企业形象大受损害,对外信誉下降,并因此在不知不觉中令国内外经营活动受到制约。 尤其是近来长期萧条加上金融外汇不安,大企业与中小企业接连出现连锁倒闭,健全企业正在倒下。若不分前后情由一概适用实定法,可能出现大量制造善意经济犯的局面。经济越困难,中伤性恶性谣言越盛行,以致健全企业破产、有良心的企业家沦为罪犯的情况也并非没有。 因此应防止有人恶用检察机关的本意,须分清良莠。要使大胆打破惯例的方向转变效果最大化,需要持续践行。若仅止于一时之举,也可能引发误解。但也不能因此对腐败贪腐宽容或视而不见。必要时应同时推进制度完善或放宽管制。 经济复苏并非仅靠检察机关之力即可实现。唯有政府带头、企业家与国民共同参与才有可能。现在正是这样的时候。
1997-10-29
检察机关的大转变(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






