1997-10-28 | 이의춘

赵锡来,晓星集团会长在延世大学研究生院首讲/犀利剖析韩日经营观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎基于30年经验,对所有权经营弊端、重外形政策等亦作出罕见指摘赵锡来晓星集团会长27日在延世大学国际大学院被聘为该校特任客座教授后,首次以《韩国与日本的企业经营方式》为主题进行了讲座。 作为30大集团会长中首位登上大学讲坛的教授,赵会长当天的讲座共有250人参加,其中包括国际大学院的120名外国学生。讲座与提问均以英语进行。毕业于日本早稻田大学和美国伊利诺伊大学研究生院的赵会长,基于在日本留学时期及30年经营企业的亲身经历,讲解了韩日企业经营环境以及国民性差异所带来的经营方式不同之处,获得学生共鸣。尤其当天赵会长作为集团掌门人罕见地尖锐指出了所有权经营的弊端以及重外形的财阀经营方式的问题。 ◇讲座内容 日本国民性最大的特征是集团主义。这源于未遭外侵、历经内部战争,从而形成比个人生活更重视整体社会的命运共同体式历史性。相反,韩国国民可以说是利己的个人主义。这是因为在频繁外侵中统治层未能保护国民,个人不得不自行解决生计,并优先考虑血缘与家族安危的社会文化因素。 这些特性在企业经营中也得到充分体现。强调对组织忠诚的日本,企业组织成员将公司与自身等同,合力创造共同利益。韩国则倾向于将个人利益置于公司利益之上,难以发挥协作精神,也难以形成公司整体的共识。 在企业经营方式上,韩国由所有者强有力的领导力主导,决策以自上而下(Top-down)方式作出。这能够迅速决策,通过突击作业发挥强大推进力。但也存在因独断而产生试错的可能。日本通过合意采取自下而上(Bottom-up)方式,决策较慢而有时错失时机,但达成合意后推进速度很快。 如果说韩国式经营的特征是“凭感觉的经营”,那么日本则是“质的经营”。因此韩国工作精密性较差,收尾往往草率。日本在工作前合理制定作业日程,注重过程,准确性突出,收尾也做得完美。 从总经理选任方式看,韩国由所有者单独决定,且下属公司间调动或外部引进较多。日本则由社长或会长选任下任社长,比起下属公司间调动更多从公司内部高管中选拔,下任社长在公司内部是可预测的人。韩国式经营追求的是增长为主而非盈利为主的政策。

阅读韩文原文