1997-10-28 | 이강봉

Blue Hill与三星Plaza在盆唐一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎连英法大使馆都东远集团 “我们才是最高档”/配合下月1日三星集团开业 同时举办英国展、法国展11月1日,综合购物中心“三星广场”将在盆唐新城开业,届时将与Bluehill百货店通过外国物产展展开激烈对抗。Bluehill百货店举办“97大英国展”,三星广场则举办“法国展”。 据流通业界27日消息,盆唐Bluehill百货店在三星广场开业前夕,计划于28日至11月9日与英国大使馆共同举办“97大英国展”。 此前一直塑造盆唐商圈最高档百货店形象的Bluehill百货店,意识到三星广场开业,计划通过英国展介绍大英博物馆文物,并大量展示Burberry、Daks等英国知名时装品牌产品。 三星广场则从开业当日即下月1日至10日,与法国大使馆共同举办高品格的大规模“法国展”,与Bluehill抗衡。 三星集团计划在活动期间介绍卢浮宫博物馆文物,同时展示多种法国最高档品牌时装用品,Bluehill与三星广场均以盆唐最高档品格为卖点。 两家百货店的外国物产展作为以高品格为旗号的首次交锋,受到业界高度关注。 Bluehill百货店计划借此势头,不仅吸引盆唐地区居民,还要吸引邻近首尔地区的居民。 随着连接盆唐与首尔的九龙隧道通车等交通日益便利,据悉该店最近增设了班车,并将线路开通至首尔蚕室乃至狎鸥亭地区。 三星广场也认为,若在与Bluehill百货店的良性竞争中取得成功,就有可能吸引首尔地区居民,正准备进攻首尔商圈。 另外,11月1日开业的三星广场为地下1层、地上7层、卖场面积1.5万坪规模的综合购物中心,计划在卖场内大举引入英国Marks&Spencer以及Burberry、Palmers、KENZO、MaxMara等高档时装品牌,与Bluehill的一场较量已不可避免。

阅读韩文原文