1997-10-28

厄尔尼诺致收成不佳……谷物价格坚挺(国际商品周评)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在厄尔尼诺现象导致全球收成不佳的预期下,国际谷物价格全线上涨。在芝加哥国际谷物交易所(CBOT),大豆11月合约上周末收于每蒲式耳6.99美元,比前一交易日上涨5美分。小麦12月合约和玉米12月合约也分别上涨2.25美分、1.75美分,收于每蒲式耳3.69美元、2.8975美元,国际谷物价格总体呈强势。上周香港股市暴跌并引发全球主要股市同步暴跌之后,国际谷物市场曾因担忧经济不景气导致需求减少而急剧下跌,但随着出口量将增加的消息传出,重新转为强劲上涨。 特别是大豆价格,因亚洲谷物进口商决定从美国进口2万吨豆油而大幅上涨。大豆在上周中期之前因欧洲方面植物油供应减少而相对疲软。 此外,由于粮仓地带美国中西部降雨导致收获推迟、供应将比预期更晚,大豆和玉米价格在周末强劲反弹。 另外,小麦价格因中国官方通讯社传出本周访美的中国贸易代表团将异常大量采购70万吨小麦的消息而走高。

阅读韩文原文