◎美国利用“权力”…难有公平谈判/运用大众媒体、说服政策决策者等/需形成化解贸易争端的舆论◇韩美通商关系评价=马修·麦卡勒律师 韩国是美国实现本国企业利益最大化的通商政策的主要目标国。韩国成为美国目标的原因,首先是尽管美国在对韩贸易中享有顺差,但韩国对美出口仍在大幅增加。韩国一般被视为发达国家,被要求履行发达国家的责任。如同日本一样,韩国成了“自身成功的牺牲品”。 韩国的经济增长意味着韩国是美国出口的有吸引力的市场。扩大出口是克林顿政府的重要政策目标。美国的贸易措施并非基于事实,而是基于认知。在美国,韩国的贸易壁垒被认为处于严重水平。在克林顿政府贸易政策的形成与执行中,认知比事实更重要。 美国正努力将贸易摩擦扩大到日本以外的国家。这是要对以日本为经济增长模式的国家实施攻势性贸易政策,而与日本的比较是重要因素。 ◇美国301条款启动案例=朴鲁亨 高丽大学教授 美国贸易法301条款是针对影响美国商品和服务出口的外国政府所谓不公正行为的美国贸易法主要应对法规。它为扩大美国商品和服务进入外国市场、为美国海外投资争取公平条件以及有效保护美国知识产权而启动。 贸易法301条款的调查由美国企业申请或美国贸易代表办公室(USTR)依职权启动。第一,301条款程序由美国企业等向USTR申请,要求调查外国政府行为并采取必要措施。第二,USTR也会依自身判断启动贸易法301条款调查。 ◇应对战略的开发=詹姆斯·杜林 亚洲企业不愿采取激烈行动。但在与美国的较量中,始终必须以美国的方式应战。因此,当对方发起激烈攻击时,必须同样迎战反击。美国政府几乎总是试图将争议界定为双边问题,因为这样美国可以随意动用其权力。只要可能,就应始终努力把真正属于双边的问题引向多边问题。 美国政府自古以来只要出现一丝缝隙就会趁机而入,最大限度确保本国利益。想要公平谈判的念头,只会为美国利用这一弱点确保本国利益提供手段。因为美国谈判者始终认为,自己的任务就是达成能为本国获取最大利益的交易。因此谈判并非为寻找公平的解决点而进行。 美国政府通常会先推测存在问题。正因如此,他们才想尽快达成谈判。 ◇舆论形成战略=拉塞尔·史密斯律师 美国的通商政策被美国企业和公司用作强化对外竞争力的手段。美国政策的目标是削弱在美外国企业的竞争力,并施加压力使其接受美国的要求。 外国企业在谈判中面临困难,是因为美国并不以逻辑指出问题所在,而是以单纯逻辑一概认定有问题、要求和解。为此,应运用面向政策决策者和舆论形成者的传播手段,说服国会议员和政府相关人士,使其理解本国立场,并持续利用大众媒体。 全经联27日在全经联会馆举办了主题为“对美通商争端应对战略”的研讨会。在美国对汽车等施加的通商压力日益升高之际举行的此次研讨会上,美国通商专业律师事务所“威尔基·加拉格律师事务所”的马修·麦卡勒、詹姆斯·杜林、拉塞尔·史密斯等3名律师及高丽大学教授朴鲁亨等作了主题发言。以下摘录主题发言内容。【编者注】
1997-10-28
应将对美通商摩擦多边化为议题/全经联研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






