1997-10-28

世界规模运价突破“魔咒100”/油轮市况“超级景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG加德士以“WS100”运价签订运输合约——反映油轮市场行情的代表性运价指数世界油轮运价指数(WS)已突破“魔咒般的100”关口。 据相关业界27日消息,近期LG加德士公司以WS 100的运价签订了一艘自中东驶往韩国的25万吨级超大型油轮运输合约,随后又以相同运价追加签订了28日运输的货量,正式开启了三位数油轮运价时代。 除1991年初海湾战争期间因特殊行情一度达到120之外,WS 100此前从未被突破,堪称禁区。这一水平较年初的64.3高出35.7点,与经历极度萧条的1994年年均42相比,差距更是超过58点。 尤其是比海运业界视为油轮运价盈亏平衡点的WS 75高出25点,比史上最差的1994年6月(WS 28)高出72点。 各船公司因生产效率及船舶成本结构不同而略有差异,但按超大型油轮中东至远东航线运价计算,普遍认为WS每上升1点,收益约增加2200万韩元。因此,较低点上升72点意味着单次航行可多获约16亿韩元运费,而高出盈亏平衡点25点则意味着单次出航可产生5.5亿韩元净利润,处于超级繁荣状态。 业界预计,由于▲世界经济景气▲欧洲及亚洲等地季节性需求增加▲各国环境监管趋严导致油轮舱位供给不足等因素,三位数WS将在一段时间内持续。另一方面,国内船公司中,SK海运拥有7艘超大型油轮(含1艘租入船),现代3艘(1艘租入船)、韩进集团租入船2艘、湖油海运3艘(2艘租入船)等在运营。

阅读韩文原文