1997-10-27

“ETRI预算被随意挪用于信息通信研究生院”/工会要求卢承铎院长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为培养不足的信息通信人才而在电子通信研究院(ETRI)内设立的信息通信研究生院,ETRI院长杨承泽与工会之间出现严重矛盾。工会支部长金艺俊等三人于20日起进入绝食斗争,他们主张:“杨院长擅自将建设大学楼宇的预算300亿韩元转为运营费,并将ETRI的部分用地和研究楼(约5000坪)无偿转让给他将出任院长的大学。” 他们表示,因此许多ETRI研究人员在集装箱或地下仓库中开展研究,尤其是开发码分多址(CDMA)技术的部分研究人员,正在礼堂内临时搭建的实验室中工作。 工会主张:“这是明年起就任研究生院校长的杨院长,出于在任期内设立信息通信研究生院的私心所致”,“杨院长应退位,ETRI的研究环境应得到恢复”。 对此,ETRI一位有关人士解释:“由于教育部要求在11月前确保设立大学所需的用地及建筑,部分研究人员确有不便,但明年春天第7研究楼竣工后,研究人员的不便将得到缓解。”但工会方面反驳称:“现在研究空间本就极为不足,即便新楼建成,研究环境也难以改善。”

阅读韩文原文