1997-10-27

土耳其共和国建国74周年 哈利尔·达厄驻韩大使(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎进驻当地的外国企业/免除关税及土地款/欧亚文化交汇/旅游产业投资看好/韩国企业亦应关注“土耳其是投资壁垒最少的国家之一。而且由于是欧盟(EU)的准成员国,在当地生产的产品若在欧盟区域内销售,可享受与欧盟产品同等待遇,对韩国企业而言将成为进军欧盟市场的桥头堡。” 在土耳其共和国成立74周年(29日)前夕接受的纪念采访中,驻韩土耳其大使哈利尔·达厄(59岁)表示:“朝鲜战争时土耳其曾派兵援助韩国,最近首尔至伊斯坦布尔直航航线开通,韩土关系更加牢固。”他在评价韩土关系的同时,希望韩国企业积极对土耳其投资。 达厄大使自1961年起进入外交界,曾在比利时、沙特、德国、希腊等国担任书记官、领事,1996年作为大使第二次赴任韩国,是一名职业外交官。他有一子一女,他表示:“与我同在韩国的女儿非常喜爱韩国和韩国朋友”,“希望两国人民更加亲近”。以下是与达厄土耳其大使的一问一答。 ——韩国企业投资土耳其有何优势? ▲土耳其人口达6200万,是一个大市场。目前购买电视、冰箱等高价家电的热潮正在兴起,经济水平也已提高。更具吸引力的是,土耳其与欧洲、中亚、前苏联地区等建立了稳固的经济合作关系。 ——土耳其对韩国企业进军欧盟市场能有何帮助? ▲与韩国一样,土耳其是经济合作与发展组织(OECD)成员国,采取积极的对外开放经济政策。作为欧盟准成员国并与欧盟签有关税协定,因此在投资和贸易往来方面享有与欧盟成员国同等的地位。此外,土耳其与伊朗、巴基斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯等前苏联及中亚8国签有经济合作组织(ECO)协定,并与黑海周边18国签有协定,因此在土耳其当地工厂生产的产品可毫无限制地出口到欧盟、中亚、俄罗斯等地。 ——外国企业投资可获得哪些优惠? ▲土耳其是全世界投资法规最开放的国家之一。不论产业领域或企业类型,所有外国企业均享受与当地企业相同的待遇。例如当地投资企业进口资本货物时免征关税,这些企业在当地市场采购零部件时可获增值税减免。此外,投资期间最初3年免征法人税,若投资于政府为招商特别指定的地区,还可免除土地款。 ——目前韩国企业在土耳其的投资状况如何? ▲最近现代汽车集团竣工了工厂,此外大宇、起亚等汽车企业投资意愿高涨。但我认为韩国企业有必要关注需求不断增长的电子产业、能源产业等领域的投资。另外,由于欧洲与亚洲文化在此交汇,旅游产业也是前景看好的行业。但韩国企业似乎对旅游产业缺乏兴趣,正在错失赚钱机会。

阅读韩文原文