◎“添加艾草对痛经有效”强调差异化/以艾草=草本为卖点 “有所不同”激发好奇/竞争对手称“就加了点艾草……”质疑可信度“对痛经有益的卫生巾” 这是双龙造纸近期推出的功能性产品“草本侧边护翼”的广告理念。该公司强调,与其他公司产品不同,其卫生巾添加了“艾草”成分,可缓解腹部疼痛(痛经),并具有出色的抗菌和除味功效。 卫生巾会有缓解疼痛的效果吗?不是药品,只是添加了“艾草成分”的卫生用品,会有这样的效果吗? 这是看到该广告的女性消费者都会提出一次的疑问。 一位职业女性表示:‘会产生有所不同的好奇心,但并不期待镇痛效果很大’,‘不会百分之百相信广告,只是当作照例如此’。与此不同,一位不愿使用该产品的女性表示:‘不觉得加了点艾草痛经就会减轻’,‘卫生巾防侧漏和强吸收力才是首要,其他功能并不太考虑’。 竞争企业有限金佰利的某室长对可信度提出质疑:‘卫生巾是用于处理经血的,并非因为添加了艾草成分就成了药’,‘尤其是既不能吃,只是贴在身上,能有多大效果值得怀疑’。 另一家竞争企业大韩纸浆营销部的一位相关人士也作了自己的分析:‘承认艾草对人体有益,但产品本身能否很好地体现这一点是未知数’,‘与其说真是如此,不如说是把艾草的形象投射到产品上,以给消费者心理安定感的广告战略’。 对此,双龙造纸营销部的池熙烈科长主张:‘对100名有痛经的女性进行自主调查的结果显示,60%出现了镇痛效果’,‘虽然不会完全消失,但缓解痛经是确定无疑的’。 他还补充说,艾草的功效对女性妇科疾病有益,这在《东医宝鉴》中也得到印证。 策划该广告的Cheil Worldwide以实验结果为例称:‘除缓解疼痛功能外,除味效果也很出色’,‘在艾草垫上倒入咖啡,20分钟后确认,咖啡味完全消失了’。 还主张抑制细菌繁殖的抗菌效果也很卓越,经国家公认试验检测机构(韩国纤维技术研究所)的细菌实验结果,在120分钟内菌数减少率达78%。 Cheil Worldwide的一位相关人士解释:‘以艾草对女性身体有益的一般常识为基础,想让消费者认知艾草=草本这一简单易懂的差异化信息’,‘本次首轮广告的目标在于牢固定位品牌名称和艾草功效的形象’。 双龙造纸将从下月起除普通型外正式推出护翼型产品,目标市场占有率约10%以上。该公司正在申请国内专利,同时也在日本、美国、中国等地申请专利。
1997-10-27 | 홍준석
双龙造纸“Herb In Side Gather”(AD广场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






