1997-10-25

“起亚汽车若公开招标将参与”/现代汽车名誉会长郑世永表明收购意向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑世永现代汽车名誉会长暗示,如果起亚汽车以公开招标方式出售,将视招标条件有意参与。这是现代最高经营层首次公开表示有意收购起亚。郑名誉会长24日在东京成田机场被问及若起亚汽车以公开招标出售是否有意参与时表示:“要看招标条件再决定”,强烈透露出参与竞标的意向。 郑名誉会长表示:“如果政府和债权团愿意免费把Kia送人,谁会不喜欢呢”,并预计Kia的公开出售条件将附带金融支持等。但对于政府对Kia实施法定管理的方针,他先表示:“这是一家本可以建立专业经营人体制的企业,实在令人遗憾”,随后称:“资本与经营分离,在企业历史尚短的我国不是一朝一夕能实现的事。”在被问及若三星集团收购Kia将如何应对时,他回避了回答:“现实都已吃力,没有余力去考虑假设性的事情。”

阅读韩文原文