1997-10-25

“积极合作重振经济”/金总统与金大中总裁会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与金大中总裁24日在青瓦台举行单独会谈,双方一致同意为政局稳定与经济复苏各自尽最大努力。青瓦台政务首席秘书赵洪来发布消息称,金总统与金总裁在当天历时1小时20分钟的会谈中,就大选中立、DJ秘密资金问题、经济危机、安保问题等交换了意见,并商定相互合作。 金总统表示“将以超然立场进行前所未有的公明正大的选举管理”,并表明“本次选举不会有任何候选人受到不利”。 关于政界改编说,金总统强调:“我完全无关,只专注于公正选举管理,对政界改编既无兴趣也不会介入”,“我没有认为总统必须由谁来当、又不能由谁来当的想法,希望通过公正选举由国民自由决定。” 对于新韩国党揭露其秘密资金一事,金总裁对金总统所称青瓦台未介入的主张表示认同。 金总裁接着主张:“目前我国经济的宏观指标并不差,但当前问题严重,尤其外汇问题上外国不愿向韩国放贷、利率也上升,借入外汇的银行处境严峻”,“总统应积极关注经济,政治不应折腾经济。” 对此金总统表示:“我赞成,将努力实现经济稳定,也会关注外汇危机。” 金总裁还指出政府处理起亚问题的态度存在问题,但金总统未作特别表态。

阅读韩文原文