1997-10-24

25家银行冻结资金逾20万亿/不良金融对策迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎综合金融、租赁等更为严重/甚至有"年内2~3家公司退出"的分析起亚事态在政府意志推动下走上法定管理程序,似乎找到了解决的头绪,但这并非问题解决的终点,反而是起点。三个多月里迟迟找不到解法而漂流的起亚事态,已使我国经济伤痕累累。 被指出政府必须最紧迫解决的问题,正是金融机构不良化引发的金融体系崩溃危机。国内金融机构不良化的第一责任当然在金融机构自身,但要靠自身解决,已经过了无法回头的桥。 仅在起亚事态之前的今年上半年,因韩宝、三美、真露、Daenong等大型大企业不良化,包括银行在内的国内金融机构已经喘不上气。截至6月底,国内25家普通银行的不良贷款规模为4万9713亿韩元。但若包括实际上未产生利息收入的固定贷款,不良化贷款规模达19万3700亿韩元,占这些银行总贷款306万9000亿韩元的6.3%。若再加上普通银行对Kia的3万3400亿韩元,不良贷款升至22万7000亿韩元,占总贷款的7.4%。考虑到计提准备金等因素,预计大部分银行难免以亏损结算。而且国内外对不良贷款的敏感度大幅上升,令人担忧不良贷款较多的银行无论韩元还是外币,在确保流动性方面都将遇到不小困难。 综合金融公司、租赁公司等第二金融圈的状况比银行严重得多。"年内相当多公司将被市场淘汰"的预测屡见不鲜。 然而个别金融机构的倒闭危机固然是问题,更严重的是起亚事态长期化衍生出的"信用恐慌"。金融机构已经不信任企业,金融机构彼此之间也互不信任。 在韩国银行16日对综合金融公司执行特别融资的过程中,某综合金融公司人士看到交易银行S银行过度索要担保,抱怨道"反正大家都一样已经走到这一步了,却如此苛刻"。处境艰难的综合金融公司认为,部分银行也同样艰难。银行对被资金恶化传闻困扰的部分综合金融公司,仍不愿提供拆借资金。企业即使被这些综合金融公司请求存入资金,也总是回避。 处境相似的综合金融公司互相帮助勉强维生,但出身背景不同的综合金融公司已把这些同业列为"重点关注",无论韩元还是外币都回避提供资金。 有分析指出,这种现象不仅会进一步加深金融机构的心理危机感,其破坏力更足以引发"金融机构连锁倒闭"这一前所未有的事态。 国内的信用恐慌还算好些。韩宝之后接连爆发的大企业倒闭,使不仅国内金融机构、连国家信誉度都在谷底徘徊。 起亚事态的可见解决对信誉度恢复能有多大帮助尚不可知,但外资银行人士指出,若金融机构不良化引发的金融体系危机得不到化解,就根本不该期待信誉度恢复。 考虑到起亚问题造成的后遗症相当部分归于政府责任,本着"结者解之"的态度,政府应将当前经济状况界定为国家危机局面并展现出果断的解决努力,根本性的不安心理才会消除。

阅读韩文原文