1997-10-24

总统候选人信息化政策论坛演讲要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“信息化,由总统亲自带头推进”在韩国信息产业联合会主办、23日于首尔小公洞乐天酒店举行的“总统候选人邀请信息化政策论坛”上,新韩国党李会昌、国民会议金大中、自民联金钟泌、民主党赵淳、国民新党(暂称)李仁济等总裁强调,信息化政策中政府的强有力意志至为重要。以下摘要各候选人的演讲。【编者注】 ◎新韩国党总裁李会昌/农渔村信息化迫在眉睫……电子政府即将实现 信息化是未来竞争力的源泉,在引领既有产业的同时又作为新兴产业登场,为民主主义的扩散作出贡献。 将结合政府的强有力意志与国民的信息化意识,制定蓝图。 超高速信息通信网应在2000年初期之前建成。此外,将把通过有线电视实现的双向通信作为另一条超高速信息通信网加以利用。 通过这些措施,把政府改造为以信息通信网处理业务的小型电子政府。 应通过农渔村信息化解决与城市之间的地区、经济、文化差距。为实现技术自立,计划到2005年为国策项目提供1.6万亿韩元、为中小企业提供2万亿韩元资金支持,并推进卫星广播与有线电视业务的自由化。 ◎国民会议总裁金大中/引入国家CIO制度,高考中也将加大比重 美国之所以连续7年享受繁荣,是因为以硅谷为中心的信息产业每年增长40%以上。 将把信息化作为国家的首要课题加以推进。还计划引入国家CIO制度。此外,韩国应成为最善于使用计算机的国家。 不仅要实现一人一台个人电脑的时代,还将把信息化教育引入中学,并在大学入学考试中赋予较大比重。以此培育出韩国的比尔·盖茨(微软董事长)和安迪·格罗夫(英特尔董事长)。 应提前超高速通信网的建设时间,并有必要对政府进行再造,以便充分利用。通过这些使政府重生为小而高效的政府。 ◎自民联总裁金钟泌/扩大研发经费,科技行政体制整合归并 美国硅谷出口的软件达400亿美元,相当于我国出口额的三分之一,是极为庞大的金额。因此,迫切需要制定针对这些领域的税制及金融支持等制度性对策。 为把仅相当于美国5%水平的技术实力提升至发达国家水平,将把研发费用占国民生产总值(GNP)的比率由目前的2.7%提高到5%左右。特别是将强化技术担保制度,进一步促进有技术实力的中小企业的技术开发。 科学技术行政体制的改善也十分紧迫。将把通商产业部、科学技术处、信息通信部、教育部等各部门分头负责的行政体制整合归并,建成能够高效运作的体制。 ◎民主党总裁赵淳/设立总统直属“信息化综合规划团” 我国信息产业的落后,并非源于技术开发的滞后,而是源于安于过去的领导阶层。 为克服这一点,将成立由总统亲自指挥国家信息化的“信息化综合规划团”。信息基础设施的扩大同样重要。将以政府的强有力意志为基础,在短期内完成信息基础设施建设。 此外,将把各领域信息数据库化,除需保密者外向国民和企业提供,并积极推进电子商务、光速商务。为培育信息产业,还将引进世界级的信息通信企业。应降低信息通信使用费,加强对残障人士的教育,实现国民生活的信息化。为应对统一,将在设施管理、综合军需支援体系等方面引入信息系统。 ◎前京畿道知事李仁济/一人一台个人电脑、国家信息化建设五年计划 应打造把信息化政策与经济发展有机结合的“速度经济”。为此,将推进国家信息化(赛博韩国)建设五年计划。 赛博韩国是指任何人随时都能自由接入信息化手段、自由使用所需信息、并可实现快速生产与销售的“信息自由国家”的概念。 将在2002年之前建成国民人均一台个人电脑的体制,并普及互联网地址。此外,将把计算机通信费大幅下调至普通邮费水平。还将成立总统直属的“信息化战略规划团”,并努力在2007年之前建成超高速信息通信网。为把无公害产业软件领域培育为国家战略产业,计划把政府和公共机构目前约10%的软件采购比率提高到1998年的20%、2000年的50%左右。

阅读韩文原文